311 — Revelation of the Year 가사 및 번역
이 페이지에는 311의 노래 "Revelation of the Year"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We are not so different, you and I no matter what we think
we’re kicking against the traces, bludgeoning
trying to make it sink
We’re stepping into the unknown
peeling layers of the onion right down
cuz that is part of my style to risk to be left with nothing
in pursuit of chasing something
out of hand
I know, I know don’t tell me
I’ve been on this earth
I know the moon like a friend
I hear a tune or someone sing
feel the beauty in them
these words woman
we have some children
I got memories with you
I wonder how it ends
it’s beautiful yes
what we have chosen
with love in our hands
we have made this garden
&I think I can ride
although I’m not a horseman
but I have a patient mind
&it's open
We don’t want to walk into the gray
solo rolling with no map in hand
so we reach out for someone to grasp
keep from sinking into the sand
Pick it up now brother help another pick it up don’t get stuck in the destruction looming near
pick it up now brother help another pick it up this is the revelation of the year
Picking up all the pieces here and there
to see if one might fit
spinning them around and sideways and up and down
it kinda stings a bit
Digging through all the ditches just unwinding all the stitches into thread
then hang it out to dry so what was I expecting just collecting balls of lint up in my head?
I know I know don’t yell at me
I know you’re tired of the same routine
you have that look on your face
I think I know what it means
out of sorts in a vast machine
a worker bee up in the scene
never will be the queen
&yes sometimes you have to sting
expose the schemes to unlock the dreams
ignite quicker than the gasoline
to mask everything again in a smokescreen
We don’t want to walk into the gray
solo rolling with no map in hand
so we reach out for someone to grasp
keep from sinking into the sand
가사 번역
우리는 그렇게 다르지 않다,당신과 나는 우리가 어떻게 생각하든
우리는 흔적을 발로 차고 있습니다.
침몰시키려고
미지의 세계로 들어섭니다
바로 아래 양파의 필링 레이어
왜냐하면 내 스타일의 일부가 아무것도 남기지 않을 위험이 있기 때문이지
뭔가를 쫓는 추구
뜻손 밖,손에서 손
나도 알아,나한테 말하지 마
난 이 지구에 있었어
나는 친구 같은 달을 알고
나는 곡 또는 누군가가 노래를 듣고
그(것)들의 아름다움을 느끼십시오
이 단어 여자
우리는 몇몇 아이가 있습니다
나는 당신과 함께 추억을 가지고있다
나는 그것이 어떻게 끝날 지 궁금해
그것은 아름다운 예
우리가 선택한 것
우리의 손에 있는 사랑으로
우리는 이 정원을 만들었습니다
&나는 탈 수 있다고 생각한다
내가 호스맨은 아니지만
하지만 난 환자가 있어
(it's open
우린 회색으로 걷기 싫어
손에 지도 없이 솔로 롤링
그래서 우리는 누군가가 을 파악하기 위해 밖으로 도달
모래로 가라앉는 것을 막으십시오
이제 그것을 선택 형제 도움말 또 다른 픽업 근처 어렴풋이 파괴에 갇혀되지 않습니다
그것을 선택 지금 형제 도움말 또 다른 픽업 그것까지 이 올해의 계시입니다
여기 저기 모든 조각을 따기
한 명이 맞는지
그(것)들을 주변에 그리고 옆으로와 여기저기 회전시키기
그것은 조금 따가워
그냥 스레드로 모든 바늘을 풀고 모든 도랑을 파고
그럼 머릿속에 보풀덩어리를 쑤셔넣고 뭘 기대했을까?
나한테 소리 지르지 않는 거 알아
난 당신이 같은 일상의 피곤 알아
당신 표정이 그래요
나는 그것이 무엇을 의미하는지 알 것 같아요
광대 한 기계에 종류 중
일꾼 벌 한 장면에서
결코 여왕이 될 수 없습니다
&예 때때로 당신은 고통을해야합니다
꿈을 해제 할 계획을 노출
가솔린 보다는 빨리 발화하십시오
연막안에 있는 모든 것을 다시 숨기려면
우린 회색으로 걷기 싫어
손에 지도 없이 솔로 롤링
그래서 우리는 누군가가 을 파악하기 위해 밖으로 도달
모래로 가라앉는 것을 막으십시오