311 — Sand Dollars 가사 및 번역
이 페이지에는 311의 노래 "Sand Dollars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been humming a high note
maybe something that I wrote
out sailing in my boat
I’m not really sure
I’m still singing the same tune
I’ve been kicking around since June
all morning and afternoon
now it’s all a blur
I’ve been listening to sea shells
to hear the stories that they tell
of high times and tide swells
that have yet to occur
Backsliding down the drain
partially taking all the blame
Chasing coins to fill the purse
is it really better or for worse
is it a blessing or a curse
to pass the buck
Is it a bounty or a bust
is it precious metal or just rust
well it seems it’s up to us
so wish us luck
I kept making a U-turn
ended up with a sunburn
but the lesson that I learned
was worth the skin that peeled
I climbed so many mountains
it’s not even worth counting
all the drinks in the fountain
before it was revealed
From the copper to the kettle
the stamen to the petal
we watch the value of sand dollars crumble
가사 번역
나는 높은 메모를 흥얼했습니다
아마 내가 쓴 뭔가
내 보트에서 항해
나는 정말로 확실하지 않다
나는 아직도 같은 곡을 노래하고있다
나는 6 월 이후로 주위를 발로 찼다
모든 아침 및 오후
지금은 모든 흐림
나는 바다 껍질을 듣고 있었다
그들이 말하는 이야기를 듣고
높은 시간과 조수 부풀의
그 일이 아직 일어나지 않았다
드레인 아래로 백 슬라이드
부분적으로 모든 비난을
지갑을 채우기 위해 동전을 쫓는
그것은 정말로 더 좋거나 더 나쁜 것입니까
축복인지 저주인지
벅 통과
현상금이야,흉상이야?
그것은 귀금속 또는 다만 녹입니까
글쎄 그것은 우리에게 달려 보인다
그래서 우리에게 행운을 기원합니다
나는 계속 우 차례를 만들고 있었다.
햇볕에 탐 끝난
하지만 내가 배운 교훈
벗겨 피부 가치가 있었다
나는 너무 많은 산을 올랐다
그것은 계산 가치가 없어
분수에 있는 모든 음료
그것이 공개되기 전에
구리에서 주전자에 이르기까지
꽃잎에 스탬
우리는 모래 달러의 가치가 무너질 것을 봅니다