31Knots — Corporal's Lament 가사 및 번역

이 페이지에는 31Knots의 노래 "Corporal's Lament"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Has anyone seen the captain?
I can’t believe what he’s done
Is he drunk upstairs with the chaplain?
It’s at a point where
No one can see
A decent three feet
The emperor is dead now
But long live the Empire.
Where is the captain?
I’m just an assassin.
Where is the captain?
I need my orders
To search and then torture.
Captain this is no time for regret
What has the chaplain put into your head?
We are paid to murder and forget
Heartless ogres delivering kisses of death.
Captain, you must stop confessing!
Captain, you must stop regretting!
Captain, captain, captain, captain,
Captain, captain, captain, captain!
Captain, you must stop regretting!

가사 번역

함장님은요?
나는 그가 무슨 짓을했는지 믿을 수 없다
윗층에 목사랑 술 마셨어?
이 시점에서
아무도 볼 수 없다
괜찮은 세 피트
황제는 이제 죽었어
하지만 제국은 오래 살죠
함장님은 어디 계셔?
난 그냥 암살자야
함장님은 어디 계셔?
내 주문이 필요해
검색 후 고문합니다.
캡틴 후회할 시간 없어요
목사가 뭘 넣었는데요?
우리는 살인에 지불하고 잊는다
죽음의 키스를 전하는 무정한 오우거.
서장님,그만 자백하세요!
선장님,후회하지 마세요!
대위,대위,대위,대위,
대위,대위,대위!
선장님,후회하지 마세요!