36 Crazyfists — At The End Of August 가사 및 번역
이 페이지에는 36 Crazyfists의 노래 "At The End Of August"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Crawling from the floor,
I’ve been there before.
There I was staring
back at the bottom.
Let’s just make this clear,
it came from these tears.
Carved across our chest, loyalty.
And with the new light,
there was young hope.
To underline the meaning,
and carve our names in.
At the end of August, the end of…
I’ll never replace the ones I first made, Jesus, does anyone?
So I lit lanterns,
to light up all these words,
looking back I know
it’s what I’d die for.
And through all of this life,
smashed away all the strife,
a friendship I paint, untouchable.
And I want you to know
how all of you made me,
how all of you saved me and…
I’ll never replace the ones I first made, Jesus, does anyone?
가사 번역
바닥에서 기어오르기,
전에 가봤어요
거기 나는 응시했다
다시 바닥에.
그냥 확실히 해두자,
이 눈물에서왔다.
우리의 가슴을 가로 질러 조각,충성.
그리고 새로운 빛,
젊은 희망이 있었다.
의미에 밑줄을 긋기 위해,
우리 이름을 새겨라
8 월 말,…
내가 처음 만든 것들을 대체할 순 없어,예수님,누구라도?
그래서 나는 등불을 조명,
이 모든 단어를 밝혀,
다시 찾고 나는 알고있다
그게 내가 죽을 이유야
그리고 이 모든 삶을 통해,
모든 투쟁을 박살,
우정은 내가 칠하고,건드릴 수 없어.
그리고 난 당신이 알고 싶어요
너희 모두가 날 어떻게 만들었지,
너희 모두가 날 어떻게 구했는지…
내가 처음 만든 것들을 대체할 순 없어,예수님,누구라도?