360 — Miracle in a Costume 가사 및 번역
이 페이지에는 360의 노래 "Miracle in a Costume"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to play basketball, that was me every night
I wanted to play college to, yo I’d reach for the sky
Until, at eighteen, I caught some disease in my eye, yeah
I had to stop playing, what should I do?
When ball was the only thing I wanted to do
Listen, that forced me to focus on music
Pez sat me down like «bro we can do this»
After hearing that I didn’t need more really
Going half blind made me see more clearly
Yo, I’ve learnt to take the good with the bad
I’m half blind yeah but now have a look where I’m at
When something seems to turn negative in life
You can always go and turn it into anything you like
So if it happens just remember every time
Yo, a tragedy can always be a blessing in disguise
When you’re on your own
No one’s there for you
When you’re all the way home
There’ll be a miracle in a costume
Yeah, uh
When I was young I was attracted to the dark side
I wanted everyone to see me as the hard guy
Walking around with my mates trying to start fights
Hoping they wouldn’t want to cause I can’t fight
Thinking back now that shit could of ended crazy
I’m just glad that situation never faced me
Back then I was thinking you could never change me
What a dickhead, that’s not how my parents raised me
See I wasn’t facing the facts
Acting crazy, wishing I could take it all back but
It took one of my mates to get stabbed just to realize
This shit wasn’t a game, it was wack
That’s how I wrote «So Fake» so easily
'Cause, apart of those dudes, I could see in me
So, if somebody is wanting to fight
Just swallow your pride and leave it be and that’s real
When you’re on your own
No one’s there for you
When you’re all the way home
There’ll be a miracle in a costume
Yeah, yeah, uh, I nearly died in an accident
Yeah, and so I wrote this story
It’s funny though how the worst thing to happen
Probably was the best thing for me
Falling and Flying shouldn’t take this long
But thanks to the crash, yo I made this song
So now I ain’t afraid to see the day that I die
Because, with this, I’ll be staying alive (I'll be staying alive)
Yeah, I believe in believing the sky’s the limit
Have a look and you’ll see me up there, flying in it
It’s a nice view, sometimes you might lose
But understand when you fall you can fly too
Don’t let anybody tell you what you can’t do
Don’t let them enter in your head because they aren’t you
And understand you could have anything you want
If you put the effort in to remember what you’ve got
When you’re on your own
No one’s there for you
When you’re all the way home
There’ll be a miracle in a costume
가사 번역
난 매일 밤 농구하곤 했지
대학도 가고 싶었고 하늘도 닿았죠
18 살에 눈에서 병이 났어요
나는 재생을 중지했다,나는 무엇을해야합니까?
공이 내가 하고 싶었던 유일한 것이었을 때
음악에만 집중하도록 강요했어
페즈는"우리가 할 수있는 형제처럼 나를 앉았다»
나는 더 이상 정말로 필요하지 않다는 것을 듣고
반 맹인 가는 것은 나를 더 명확하게 볼 수 있었다
나쁜 놈들과 잘 지내는 법을 배웠어
나는 반 맹인 그래 해요 하지만 지금은 내가 어디 있는지 봐
뭔가 삶에 부정적인 설정하는 것 같다 때
당신은 항상 가서 당신이 좋아하는 무엇이든으로 켤 수 있습니다
그래서 만약 그것이 일어날 때마다 그냥 기억
요,비극은 항상 변장 축복이 될 수 있습니다
혼자 있을 때
아무도 널 위해 있지 않아
집에 오면
의상에 기적이 생길거야
그래,어
내가 어렸을 때 나는 어두운 측면에 매료되었다
난 모두가 날 열심히 보길 바랬어
싸움을 시작하려고 내 동료와 함께 주위를 산책
그들이 내가 싸울 수 없기 때문에 원하지 않기를 바랍니다
다시 생각 지금 그 똥 미친 종료 할 수
나는 그 상황이 결코 나를 직면하지 않아서 기쁘다
그때 난 네가 날 절대 바꿀 수 없다고 생각했어
우리 부모님이 날 그렇게 키운게 아냐
보 나 였 지 직면 이 사실
미친 듯이 굴어서 다시 되돌리길 바라지만
내 동료 중 한 명이 칼에 찔려서
이건 게임이 아냐 미친 짓이었어
그게 내가 그렇게 쉽게"그렇게 가짜"라고 쓴 방법입니다
왜냐면,그 사람들이랑 떨어져서,난 내 안에서 볼 수 있었거든.
그래서,누군가가 싸우고 싶은 경우
그냥 자존심을 삼키고 그냥 내버려둬요 그리고 그게 진짜에요
혼자 있을 때
아무도 널 위해 있지 않아
집에 오면
의상에 기적이 생길거야
네,네,사고로 죽을 뻔 했어요
그래,그래서 나는이 이야기를 썼다
그것은 최악의 일이 어떻게 일어날 지에도 불구하고 재미 있습니다
아마 나를 위해 가장 좋은 일이었다
떨어지는 비행이 오래 걸리지 않아야합니다
하지만 충돌에 감사 요 나는이 노래를 만든
내가 죽는 날도 두렵지 않아
이 때문에,나는 살아 남을거야(나는 살아있을 것이다)
그래,난 하늘이 한계라고 믿는 걸 믿어
저 위에서 날 볼 수 있을 거야
그것은 좋은 전망,때때로 당신은 당신을 잃을 수도 있습니다
당신이 떨어질 때 이해하지만 당신은 너무 날 수 있습니다
아무도 당신이 할 수없는 것을 말하지 마십시오
그들이 당신이 아니기 때문에 그들이 당신의 머리에 들어가게하지 마십시오
그리고 당신이 원하는 것을 가질 수 있음을 이해하십시오
당신이 무엇을 가지고 기억하기위한 노력을 넣어 경우
혼자 있을 때
아무도 널 위해 있지 않아
집에 오면
의상에 기적이 생길거야