38 Special — Bone Against Steel 가사 및 번역
이 페이지에는 38 Special의 노래 "Bone Against Steel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rollin' out to Vegas
On an eastbound outta L.A.
I met a roughneck man who hailed from Alabama
His eyes had a lot to say
And his name was Rufus Champion
They call that train the desert wind
And it blew like a mutha that day
Thru the Joshua Trees
We were battin' the breeze
About our rock’n roll heros
Dead or alive
Out across that night did we sail
Bone against steel against the rail
Boats against the stream
Cutting against the grain
Kept on rollin'
Bone against steel
As the moon rose in the window
Rufus began his tale
About an oil rig near the gulf coast
Puttin' man against metal
In a classic work-place accident
He told how the drill commenced to shakin'
The platform started to rock
The chain began breaking
They were straight out of luck
And then the sky kinda lite up Just like a lightnin' bolt had struck
Workmen’s compensation don’t compensate for much
With the doctors and lawyers and the IRS and such
You can break up the bone
But the spirit just won’t bust
When is bone against steel
With casino lights up a shimmering
We made that Vegas stop
And we laughed away our blues
Now here’s the good news
Rufus walks off heels a kickin'
With his baby right by his side
And as they waltzed on out of view
We were back up to speed
And clean outta sight
Double chorus:
가사 번역
라스베가스로 롤아웃
La 에서 동쪽으로
앨라배마에서 우송한 러프파이맘을 만났어요
그의 눈은 말을 많이했다
그리고 그의 이름은 루퍼스 챔피언이었다
그들은 그 열차 사막 바람을 호출합니다
그리고 그 날 무타처럼 불었다.
여호수아 나무를 통해
우리는'바람을 앓고 있었다
로큰롤 에로스에 대해서
죽은 또는 살아
그날 밤 건너편에서 우리는 항해 했습니까
가로장에 대하여 강철에 대하여 뼈
스트림에 대한 보트
곡물에 대하여 자르기
계속 계속
강철에 대하여 뼈
달이 뜨자
루퍼스는 그의 이야기를 시작했다
걸프 해안 근처의 석유 장비에 대해
사람을 금속에 대항해서
고전적인 작업 장소 사고
그는 드릴이 갈취 시작 방법을 말했다
이 플랫폼은 바위 시작
사슬이 끊기 시작했다
그들은 운이 바로 있었다
그리고 하늘 좀 라이트 업 마치 빛'볼트 강타 했다
노동자의 보상은 다량을 보상하지 않습니다
의사,변호사,국세청 등
뼈를 부러뜨릴 수 있어
그러나 정신은 단지 파산하지 않습니다
강철에 대하여 뼈는 때 입니다
반짝 반짝 빛나는 카지노와 함께
베가스를 멈췄어요
그리고 우리는 우리의 블루스를 웃었다
이제 여기에 좋은 소식입니다
루퍼스 산책 발 뒤꿈치 킥'
바로 옆에 있는 애와 함께
그리고 그들은 관점에 waltzed 으로
우리는 다시 속도에 있었다
그리고 밖으로 광경을 청소하십시오
두 배 합창: