38 Special — Little Sheba 가사 및 번역
이 페이지에는 38 Special의 노래 "Little Sheba"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I took a business trip
Down to Florida
I got a room at a Holiday Inn
There was an earthquake in California
Must be the reason why this place was shakin'
Down in the barroom it was
Loaded with servicemen
Elbow to elbow
I said: «Scuze me blood,
Just what is shakin'?»
He say, «Girls on the dance floor
Wrestling in jello»
And the joint was jammin'
From the pumpin' by the D.J.
They were rappin' and clappin'
When up steps Little Sheba
Little Sheba she’s as tough as you find
She’s the local color burnin' like a Florida Pine
They raise the girls on gator down here
Doncha know
Little sheba she’s the favorite one
Everybody’s got money on her 9 to 1
They raise the girls on gator down here
Doncha know
Into the ring steps her worthy opponent
A nasty little vixen with a New York vibe
Before Little Sheba could say,
«Welcome to Dixie»
She’d kick all her buttons
And punched out her headlights
And the crowd was reelin'
They were chomping and chanting
They can’t believe what they’re seein'
Didn’t look good for Little Sheba
Now to make a long story
Just a little bit longer
Little Sheba was humbled on that humid night
She returned from emergency
With a fistfull of fractures
Our fabled femme fatale
Spoilin' for another fight
가사 번역
나는 비즈니스 여행을했다
플로리다 아래로
홀리데이 인에 방이 있어요
캘리포니아에 지진이 있었어요
이 곳이 갈취한 이유가 틀림없어
바룸에서
군인과 함께로드
팔꿈치에 팔꿈치
나는 말했다:"나에게 피를 스커즈,
그냥'갈취 무엇인가?»
"댄스 플로어에 있는 여자들"
젤로의 레슬링»
그리고 관절은'
지방검사 펌프에서
그들은'박수'와'박수'했다
때 단계 작은 셰바까지
꼬마 셰바도 너만큼 강해
플로리다산 소나무처럼 화상을 입었군
게이터 위에서 여자들을 키우고
돈차 알아
리틀 셰바 그녀가 가장 좋아하는 것
9 에서 1 까지 모두 돈이 있어요
게이터 위에서 여자들을 키우고
돈차 알아
반지로 그녀의 가치있는 상대를 단계
불쾌한 작은 여우,뉴욕 분위기
리틀 셰바 말할 수 있기 전에,
딕시에 오신 걸 환영합니다»
그녀는 그녀의 모든 버튼을 걷어차 것입니다
그리고 펀치 아웃 그녀의 헤드라이트
그리고 군중은 릴린했다'
그들은 씹는하고 노래했다
그들은 그들이 보는 것을 믿을 수 없습니다
리틀 셰바한테 안 어울려
이제 긴 이야기를 만들 수 있습니다
그냥 조금 더
작은 셰바는 그 습한 밤에 겸손했다
그녀는 비상 사태에서 돌아 왔습니다
골절들이 가득 차서
우리의 우화 펨미 파탈레
또 다른 싸움을 위해'망치고