38 Special — Travelin' Man 가사 및 번역
이 페이지에는 38 Special의 노래 "Travelin' Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A-don't you know that I’m leaving
I gotta catch the next train out.
I can’t believe it.
Cause I’m a-already on my own.
A-Memphis town is the place I’m found.
There ain’t no use in a-sticking around.
I got my pack on my back my friends,
And I’m heading on out again.
Cause I’m a, a-travelin' man my friend.
I’ve got to travel across this land.
Cause I’m a, a-travelin' man my friend.
A-Lord I’m on the move.
I told you girl I ain’t staying tonight.
I got to leave while the getting is right.
I got the places to see, people to meet,
And I’m a-headin' on down the street.
A-when I get to old New York town,
A-pretty ladies there to show me around.
I’ll take my money, all I can spend,
And I’m headin' on out again.
Cause I’m a, a-travelin' man my friend.
I’ve got to travel across this land.
Cause I’m a, a-travelin' man my friend,
Lord keep a-travelin' on.
Well tomorrow is coming,
And I’ll be on the road again.
A-pushin' and huffin'
While trying to get ahead.
I think I’m getting ready and hot.
I know it’s time for a-me to stop.
I need to back another whiskey shot,
Lord, keep a-travelin' on.
Cause I’m a, a-travelin' man my friend.
I’ve got to travel across this land.
Cause I’m a, a-travelin' man my friend.
A-Lord can’t you see I got to keep on,
Travelin' on.
Lord keep travelin' on.
가사 번역
내가 떠난다는 거 몰라?
다음 기차를 타야 해
믿을 수가 없어
난 이미 혼자니까
멤피스 타운은 제가 찾은 곳이에요
집착하면 안 돼
내 뒤에 내 친구 팩 있어,
그리고 나는 다시 밖으로 향하고있다.
난 여행가는 친구니까
이 땅을 가로질러 가야겠어
난 여행가는 친구니까
아-주님 내가 이동 중입니다.
오늘 밤에 안 간다고 했잖아
일이 잘 풀리는 동안 떠나야 해요
볼 곳도 있고 만나는 사람도 있고,
난 길 밑으로 가는 거야
내가 옛 뉴욕에 도착하면,
저기 예쁜 숙녀분들이 저를 둘러보시려구요.
돈만 가져가면 돼,
그리고 다시 나갈거야.
난 여행가는 친구니까
이 땅을 가로질러 가야겠어
난 여행가는 남자니까,
주님은 계속 여행하세요
그럼 내일오고있다,
그리고 나는 다시 길을 갈거야.
밀어붙이고 허풍떠는
앞서 얻기 위해 노력하는 동안.
나는 준비하고 뜨거운 것 같아요.
그만해야 할 때가 온 거 알아
위스키 한 잔 더 주세요,
주님,계속 여행하세요
난 여행가는 친구니까
이 땅을 가로질러 가야겠어
난 여행가는 친구니까
주님은 내가 계속 지켜야 하는 걸 못 보실 거야,
여행 중이야
주님은 계속 여행하세요