3CE — Angry Goose 가사 및 번역
이 페이지에는 3CE의 노래 "Angry Goose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It starts in the forest and goes down to the valley
Cold like the rivers up in northern Cali
Autumn comes, so does the sun
Hot as a fever and a loaded gun
The rain falls fast and hard sometimes
And the air’s kinda humid; makes it hard to rhyme
There’s a sign by the edge on the corner of the street:
By the diner where the old people always eat
It’s summer in the city, fall in the town
Spring in the desert; and I’m falling down
Can I ask you a question if I tell you the truth
I don’t want an answer cause I don’t wanna choose
It’s okay to die, and I don’t wanna cry
You think I’m too stupid and you think I’m too shy
But all I ever wanted was to not be by myself
I even wrote you a letter; it’s still on the shelf
Can me make a toast; I won’t boast or brag
I’m too old to be selfish; too young to be sad
But that’s not the truth, is it baby
Some people are bold and some people are crazy
There’s a circle with a center and a knot and a noose
And an old chimpanzee and an angry goose
Yeah I’m an angry goose
And you’re an angry goose
So why are you drifting so far away
Come on back to me baby
It’s in my head and I can’t explain it On my lips cause I can’t contain it There, there, there’s something I want to say
Hope you’re listening to me It’s in my head and I can’t contain it On my lips but I can’t explain it From the top of a mountain you can see the sea
And if the air’s real clear then you might see me Standing all alone; outside my home
I’m scared to go in and pick up the phone
Now the sky’s getting dark as the sun goes down
The people come out and they’re all around
I can hear their sound; it’s like a terrible noise
All the boys and the girls and the girls and the boys
I’m annoyed; and I’m not
And it’s all the same
Got my finger on the trigger
It’s a dangerous game
If I ask you twice, you better tell me once
And if I take the shotty; I’m going out to hunt
And that’s not a threat; I didn’t think it through
But if you don’t come back, that’s probably what I’ll do And I’m not trying to scare you
I just wanna prepare you
So why are you drifting so far away
Come on back to me baby
It’s in my head and I can’t explain it On my lips cause I can’t contain it There, there, there’s something I want to say
Hope you’re listening to me It’s in my head and I can’t contain it On my lips but I can’t explain it It’s in the way you look
It’s in the way you cry
It’s in the way that you can always bring me back to life
I like the things you say
You get carried away
I close my eyes sometimes at night
and I can see your face
So why are you drifting so far away
Come on back to me baby
It’s in my head and I can’t explain it On my lips cause I can’t contain it There, there, there’s something I want to say
Hope you’re listening to me It’s in my head and I can’t contain it On my lips but I can’t explain it
© 2007 3CE. All Rights Reserved
(Thanks to 3CE for these lyrics)
가사 번역
숲에서부터 계곡으로 내려가
칼리 북부의 강처럼 차가워
가을이 온다,그래서 태양 않습니다
열과 부하 총으로 뜨거운
비는 빠르고 때로는 열심히 떨어진다
그리고 공기는 좀 습한;그것은 열심히 운율 할 수 있습니다
길 모퉁이 끝에 있는 표지판이 있어요:
늙은이들이 항상 먹는 식당 옆에
그것은 도시의 여름,마을에 가을
사막의 봄;그리고 나는 아래로 떨어지고있다
내가 당신에게 진실을 말할 경우 내가 당신에게 질문을 할 수 있습니까
나는 대답을 원하지 않는다 나는 선택하고 싶지 않기 때문에
죽어도 괜찮아 울긴 싫어
내가 너무 멍청하고 부끄럽다고 생각하나?
하지만 내가 원했던 건 나 혼자 있고 싶지 않았어
심지어 당신에게 편지를 썼다;그것은 선반에 여전히
나는 토스트를 만들 수 있습니다;나는 자랑하거나 자랑하지 않습니다
난 이기적으로 살기엔 너무 늙어서 슬플때가 너무 어리다
하지만 그게 진실이 아니야
어떤 사람들은 대담하고 어떤 사람들은 미쳤습니다
한 가운데 원과 매듭,올가미가 있습니다
그리고 오래된 침팬지와 화가 거위
그래,나는 화가 거위입니다
그리고 당신은 화가 거위입니다
그래서 왜 멀리 표류하고 있습니까
이리 와,애기
그것은 제 머리에이고 나는 그것을 설명할 내 입에서는 원인을 포함할 수 없습니다 그것은 거기 뭔가 말하고 싶
내 머릿속에 들어있길 바래 입술에 묻을 순 없지만 바다를 볼 수 있는 산 꼭대기에서 설명할 순 없어
그리고 공기의 진짜 명확한 경우에 당신은 나 혼자 서 볼 수 있습니다;내 집 밖에
전화 받을까 봐 무서워
태양이 내려갈 때 하늘이 어두워지고 있습니다
사람들이 나와서
나는 그들의 소리를들을 수 있습니다;그것은 끔찍한 소음 같아요
모든 소년 및 소녀 및 소녀 및 소년
나는 짜증이야;그리고 난 아니에요
그리고 그것은 모두 동일합니다
내 손가락이 방아쇠에 걸렸어.
그것은 위험한 게임이다
두 번 묻는다면 한 번 말해
그리고 내가 총을 가지고가는 경우에,나는 사냥을 갈거야
그리고 그것은 위협이 아니다;나는 그것을 통해 생각하지 않았다
하지만 네가 돌아오지 않으면 그건 아마 내가 할 일이야 그리고 난 널 겁주려는게 아니야
난 그냥 당신을 준비하고 싶어
그래서 왜 멀리 표류하고 있습니까
이리 와,애기
그것은 제 머리에이고 나는 그것을 설명할 내 입에서는 원인을 포함할 수 없습니다 그것은 거기 뭔가 말하고 싶
내 머릿속에 들어있길 바라 입술에 담아둘 수는 없지만
그것은 당신이 울고 방식
항상 날 살려낼 수 있는 방법이야
나는 당신이 말하는 것을 좋아합니다
당신은 흥분 얻을
나는 밤에 가끔 눈을 감는다
그리고 네 얼굴이 보여
그래서 왜 멀리 표류하고 있습니까
이리 와,애기
그것은 제 머리에이고 나는 그것을 설명할 내 입에서는 원인을 포함할 수 없습니다 그것은 거기 뭔가 말하고 싶
내 머릿속에 들어있길 바라 입술에 담아둘 수는 없지만 설명할 순 없어
©2007 3CE. 모든 권리 보유
(이 가사에 대한 3CE 덕분에)