3D — Bugie Bianche 가사 및 번역
이 페이지에는 3D의 노래 "Bugie Bianche"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ma come stai?
io bene o male me la cavo, sempre pure adesso che non so che fai
sai, che sono sempre più eremita
con il cuore intrappolato a pezzettini dentro una clessidra
la tua manina che la gira
e non ti senti più viva, il petto tuo non vibra
io lo stupido che t’ha stupita
cercavo troppo le bilance e intanto ho perso la pepita
si che ho sbagliato le mosse
no non t’ho tradita, e poi pure se fosse.
nella tua vita sono un ospite
stelle ostiche, c’ho Saturno Contro come Ozpetek
oltre me, nessun altro
dicevi che ero l' unico si, con gli occhi esplosi dal pianto
cazzo, il tuo sorriso che cos’era?
un pezzo di volta celeste pura in mezzo a tutta sta bufera.
RIT.
E come darci una risposta diversa
come aiutarti a ritrovare te stessa
io perso tra le lande delle domande
principe smeraldo con bugie bianche.
Io dipendente dall’Eros come dall’ero
ti voglio mia stanotte che magari dopo crepo
chiamami scemo ma d’ora in poi non avrò più freno
non liquidarmi con due frasi di Coelho
facevamo l’amore e dicevi chiudi gli occhi
ed ora dici lasciami e guardami andare via
invece io che vorrei scrutarti mentre dormi
e prendermi gli abbracci tuoi fino all’asfissia
a volte la carriera è una galera
ora che la passione gela di me non sei più fiera
merda, dici che t’ho amata male
ma non vale, non sai dentro di me cosa si cela
quando si fa sera la luce è color lilla
brilla all’imbrunire e quindi t’assomiglia
ora sbatto ciglia, e ti ringrazio che non era facile.
ricordarmi il sapore delle lacrime.
(Grazie a Debbie Boomdabash Callipo per questo testo)
가사 번역
잘 지냈어?
난 좋든 나쁘든,항상 네가 뭘 하는지 모르겠다
난 점점 은둔해지고 있어
그의 마음은 모래 시계 안에 작은 조각에 갇혀
당신의 작은 손 회전
그리고 당신은 더 이상 살아 느낌,당신의 가슴은 진동하지 않습니다
난 당신을 놀라게 바보 야
나는 비늘을 위해 너무 많이 보고 있었다 그리고 그 동안 나는 너겟을 잃었다
그래,내가 잘못했어
아니,난 널 바람피운게 아니야,내가 그랬다 하더라도 말이야.
네 삶에서 나는 손님이야
오스텍 별,나는 Ozpetek 로 토성을 반대
나 말고,아무도
나만 눈물이 났다며?
네 미소는 대체 뭐야?
폭풍의 한가운데에 순수한 천상의 금고야
릿
그리고 우리에게 다른 대답을 제공하는 방법
어떻게 다시 자신을 찾을 수 있도록
나는 질문의 무어에서 손실
흰 거짓말의 에메랄드 왕자.
나는 에로스와 ero 에 의존한다.
오늘 밤에 미아랑 같이 가자
바보라고 부르지만 이제부터 멈출 수가 없어
두 마디로 날 바람 피우지 마
사랑을 나눴고 눈을 감으라며
그리고 지금 당신은 나를 풀어주고 나를 지켜 보라고합니다
하지만 네가 자는 동안 널 보고 싶어
질식할 때까지 안아줘
때때로 경력은 감옥이다
이제 그 열정이 나를 얼어 붙었다.
젠장,내가 널 사랑한다고 했지?
그러나 그것은 가치가 없어,당신은 내 안에 숨겨진 것을 모른다
그것이 저녁 일 때 빛은 라일락 입니다
그것은 어둠 속에서 빛난다 따라서 당신처럼 보인다
지금은 속눈썹을 펄럭 거리고,그것은 쉬운 일이 아니었다 감사합니다.
눈물의 맛을 생각 나게.
(이 텍스트에 대한 데비 Boomdabash Callipo 덕분에)