3EME OEIL — Eldorado 가사 및 번역
이 페이지에는 3EME OEIL의 노래 "Eldorado"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mombi
Ma vie se résume àrien, le temps passe
Il faut que je me prenne en main que la famille mange àsa faim
Dans mes poches que dalle, nada hatsa, y’a rien
Mon cerveau torturée pendant tant de nuits, la folie me prit
Réunis femme, enfants et amis, leur dit qu’il me fallait quitter cette misère
Donner un sens àma vie si amère, j’en ai assez de vous voir pleurer
Un par un crever sans pouvoir me manifester,
Je n’en peux plus de m’apitoyer, je dois bouger, voyager, travailler
Quand j’en aurais assez plein les poches je reviendrais
La faim m’a guidévendu ce que j’avais, tout bradé
Histoire d’avoir de quoi payer mon billet, je suis parti àla conquête d’Eldorado
Sans papiers dans la clandestinité, je vais devoir lutter, mais je suis décidé,
j’y vais
Boss One
Dans l’avion crispé, terrorisépar l’appréhension d’arriver
Me retrouver confrontéaux autorités, mais merde que leur dire
Si je me fais niquer le passeport et oui, je l’ai empruntéil ne m’appartient pas
Je dois le renvoyer, j’ai donc prié, mis ma destinée aux mains de Dieu
Ferméles yeux, repenséàpère, mère pour qui ma réussite représente la lumière
Pour être sincère je tente un coup de poker tout le monde descend àcet instant
présent
Je me cague dessus, mon coeur bat àcent l’heure je ne le contrôle plus
Quel honneur j’aurais aiméêtre ailleurs, «passeport s’il vous plaît»
Le contrôle s’est bien passé, vite fait, bien fait, plus de quoi s’inquéter
Il n’ont vu que du feu, que du feu tant mieux
Qu’Eldorado se prépare àme recevoir dans ses lieux
Demain je quitterai ce lourd fardeau, guidépar mes idéaux
Charmépar le faux, je partirai pour Eldorado, Eldorado
Mombi
En m’exilant chez la dame de France, mon Eldorado
Je pensai que tout était rose, la vie facile
Mais tout est noir sans espoir
Àpeine 10 mois que je suis là, je regrette déjà
On m’a vendu du rêve, j’ai rien vu, j’ai rien eu
J’ai donc conclu qu’eldorado n’offre que de l’honneur
Des enfants qui meurent, des mères qui pleurent
Des pères dans la terreur, des soeurs qui vendent leur corps pour s’en sortir
Pire certains se shootent et n’ont plus d’avenir
Tentent de fuir ce diable qui un jour entre dans la vie sans prévenir
Qu’est-ce qui m’a pris? Etre venu ici c’est la pire des conneries
J’ai voulu faire la caille, me retrouve sans travail, comme une canaille
Je joue àcache cache avec la flicaille, c’est décidéje veux tenter chez moi
Mohamed tu sais francais je ne comprends pas
Je m'étais donnécinq mois pour rentrer dans le système, mais voilàc'est féria
Génération de braquers la jeunesse nique le Dahwoi
Àchaque coin de rue des prostitués, des camés, des guerriers
La vie de rève ça n’est pas ici que je risque de la trouver
Donc je m’en vais, tchao eldorado et àjamais
3ème Oeil (Le) Lyrics
가사 번역
Mombi
내 인생은 아트리언을 요약,시간 패스
난 가족들이 굶주림에서 먹는다는 걸 알아야만 해
내 주머니에 그 쓰레기,나다 하사,아무것도 없다
너무 많은 밤 고문 내 뇌는 광기가 나를 데려 갔다
재결합 된 아내,어린이 및 친구,나는이 불행을 떠나야한다고 그들에게 말했다
내 삶에 의미를 부여 너무 쓴,나는 당신이 울 보는 피곤 해요
나 자신을 드러내지 않고 하나씩 죽어,
더는 내 자신을 불쌍히 여기지 않아 이사하고,여행하고,일해야 해
나는 충분한 주머니가있을 때 나는 돌아올 것이다
굶주림은 내가 가진 것을 중매 안내,모든 것을 판매
내 표를 낼만큼은 내가 엘도라도의 정복에 갔다
숨어있는 서류가 없으면 난 싸워야겠지만,
나는 갈거야
보스 하나
비좁은 비행기에서 도착의 우려에 의해 공포
나는 나 자신이 당국에 직면 찾을 수 있지만,그들에게 무엇을 똥
내가 여권 섹스 예,나는 그것이 나에게 속하지 않는 빌려 경우
나는 그를 다시 보내야합니다,그래서 나는 하나님의 손에 운명을 넣어,기도
닫힌 눈,다시 생각 아버지,어머니 누구를 위해 내 성공은 빛을 나타냅니다
솔직히 포커샷 한 번 해보는 건
현재
젠장,이번엔 심장이 뛰는 거야 이젠 통제가 안 돼
내가 다른 곳에 있었으면 얼마나 영광,"여권 하시기 바랍니다»
수표는 잘 갔다 신속하게 문의,잘 수행,더 잘했다
그들은 단지 화재,단지 훨씬 더 불을 보았다
엘도라도가 날 그 자리에 데려올 준비를 하고 있어
내일 나는 나의 이상에 의해 인도되는이 무거운 짐을 떠날 것이다
가짜 샤메드,엘도라도,엘도라도 갈 거야
Mombi
날 프랑스 여인에게 추방시켜서 내 엘도라도
나는 모든 것이 분홍색,쉬운 삶이라고 생각했다
그러나 모든 희망이 검은 색입니다
내가 여기 적어도 10 개월,나는 이미 후회
그들은 나에게 꿈을 판매,나는 아무것도 보지 못했다
그래서 엘도라도는 명예 만 제공 결론을 내렸다
죽어가는 아이들,울고 어머니
공포의 아버지,몸을 파는 자매들이
더 나쁜 일부 촬영 및 미래가 없다
이 악마로부터 도망치려 해 어느 날 경고 없이
무엇이 나를 데려 갔다? 여기 오는 건 최악의 헛소리야
메추라기를 만들고 싶었고,일 없이 내 자신을 발견하고,악당처럼
경찰하고 숨바꼭질 하고 있어 내 집에서 시도하기로 결정했다고
모하메드,프랑스인 알아?
나는 나 자신에게 시스템에 들어갈 5 개월을 준,하지만 여기에 좋은거야
강도들의 세대 청소년 니크 다호이
매춘부,카메오,전사의 거리 구석
레이브의 삶은 내가 그것을 찾을 위험이 여기에 없습니다
그래서 나는 떠날거야,챠오 엘도라도 결코
제 3 회 가사