3EME OEIL — La guerre 가사 및 번역
이 페이지에는 3EME OEIL의 노래 "La guerre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le monde est une merde géante
Et je me demande quand est-ce qu’on va rire,
Soutirer un sourire de ces lèvres liées appelées à périr,
Que des martyres, des gosses tombent succombent
sous des bombes des massacres partout,
La peur l’emporte. Mais qu’est-ce qui fait
que d’un coup les gens deviennent tous fous,
Epoque des loups.
Tu me respectes ou je te tords le cou
Que des voyous,
De nos jours ou te buttes pour rien du tout,
Préserve les tiens, même si aucune lueur ne permet de croire en de jours
meilleurs,
La vie n’offre pas de fleurs.
Il faut y croire frère,
Trop chialer porte-malheur,
Trop de rancœur pousse au meurtre
Quel malheur
Toutes les fins d’années les mêmes souhaits que celle qui suit soit meilleure
Que celles écoulées
Je prie pour que les mômes aient leurs homeboy’s
Cessent de se prendre pour des cowboy’s.
C’est la guerre frère tous les pays deviennent des champs de bataille
Coursent à la caille,
Tant de cons courent les rues violent des mômes,
Qu’on les bâillonne et qu’on les cisaille,
Qu’on les jette dans une cité pleine de racailles,
Qu’ils leurs fassent la peau et fassent la fête avec leur maille,
Ces mecs n’ont pas de figure,
De mon côté je sature,
Me demande si ce monde de fou est réellement sérieux
Si je cauchemarde dis-moi le vieux,
Aussi contient que fouta, de ce qui passe à présent,
Il faudrait que je lutte tant, autant pour me défendre,
Tant de merde, dans un si petit monde et on n’est pas prêt pour la paix.
Les supers puissants foutent leur merdier
Et nous font stresser,
A croire que ça les stimulent de voir des gens crever,
Est-ce qu’ils pensent à ces mères à qui on enlève leurs enfants en pleine
journée,
Tous partent en vrilles
Pour des pacotilles:
Si ils savaient qu’avec leurs conneries ces cons brisent des familles,
Et quand ça va plus ces ploucs retirent leurs billes,
En temps de guerre trop de chien,
Trop de drame, le FN tue un môme cible son lendemain,
Mais on dit rien,
A croire qu’ils sont couverts par un maire à la gomme,
Que Marseille n’est plus gardée par la vieille «dame»
Ou qu’on ne lui fait plus assez de charme,
Comme si le SIDA ne suffisait plus à enlever des vies,
La nuit je prie,
Rêve d’atteindre la flamme,
Me voit président mon second mandat j’entame
Que tout le monde ait le sourire, je serais la fierté de Mam,
Mettrais aux arrêts ceux qui vont à l’encontre de la paix et Si je ne fais plus la fête, c’est que je suis d’humeur à pleurer.
Manque d’ambition en l’avenir, je n’y crois pas,
Je touche du bois comme venin pour un monde meilleur.
Mais permettez-moi d'être pessimiste, à l’horizon trop d’horreur,
Trop d’embrouilles entre frères et sœurs,
Trop de lames sorties perforent des cœurs
Dans les soirées.
Les mecs débarquent tous armés,
Retourne tout comme dans un saloon, et c’est sans pitié,
Au départ je pensais que c'était pour la frime
Mais je me suis trompé,
C’est la guerre dans le monde comme entre cités,
Et j’peux rien y changer,
Juste essayer de calmer,
Mais trop d’excités,
Les fanatiques font exploser des bombes
Dans le métro,
Enlèvent des vies au nom de Dieu,
Mais quel dieu c’est pour ordonner
Qu’on fasse tout sauter,
Qu’on fasse tant de mal, qui l’a mérité?
D'être frustré, marqué à vie,
Quel gachis;
Tout ça ne me donne pas envie
De mettre en vie un petit
Pour qu’il souffre autant que moi petit,
Regarde autour même tes propres amis deviennent ennemis
C’est la guerre frère et Minfi.
가사 번역
세계는 거대한 똥
언제 웃을까 궁금해,
그 바운드 입술에서 미소를 날치기 멸망,
그 순교자,아이들은 굴복 가을
폭탄 학살에서 도처에,
두려움이 우선합니다. 그러나 무엇을 하는가
갑자기 사람들이 모두 미쳐 버린다.,
늑대들의 시간.
날 존중하지 않으면 네 목을 꺾을 거야
만 도적,
요즘 넌 아무것도 없이 싸우고 있잖아,
어떤 빛이 당신이 일을 믿을 수 없다하더라도,당신을 보존
좋은,
인생은 꽃을 제공하지 않습니다.
믿어야 해,형제여,
너무 많은 우는 것은 불행을 가져옵니다,
너무 많은 분노가 살인을 저지른다
이 얼마나 불행인가
몇 년 동안이나 같은 소망은
통과되는 그들 보다는
나는 아이들이 그들의 장식품을 가지고 기도
카우보이 척하지 마
그것은 형제 전쟁입니다 모든 국가는 전장이 될
코스 메추라기,
너무 많은 등신들이 아이들을 강간 거리를 실행합니다,
재갈 물리고 깎기,
쓰레기들로 가득찬 도시에 던져지도록 내버려둬,
그(것)들이 그들의 메시를 가진 그들의 피부 그리고 당을 하게 하십시오,
이 사람들은 아무것도 몰라,
내 편에 나는 포화,
이 미친 세계가 정말 심각한 경우 궁금해
악몽을 꾸면 노인네한테 말해,
또한 지금 일어나는 일에서 푸타,그 포함되어 있습니다,
난 내 자신을 지키기 위해 싸워야 할 거야,
너무 많은 똥,같은 작은 세상에서 우리는 평화를 위해 준비가되지 않았습니다.
슈퍼 강력한 섹스 그들의 똥
그리고 우리에게 스트레스를,
사람들이 죽는 걸 보게끔 자극한다고 믿는 것,
한밤중에 아이들이 납치된 엄마들을 생각해?
일,
그들은 모두 돌아 간다
장신구 용:
만약 그들이 그들의 헛소리로 가족을 부순다는 것을 알았다면,
괜찮으면 이 광대놈들이 자기들 불알을 떼어 버리겠지,
전시 시간에 너무 많은 개,
너무 많은 드라마,FN 는 아이가 다음 날 목표 죽인다,
그러나 우리는 아무것도 말하지 않는다,
시장님이 검으로 뒤덮여 있다고 믿으세요,
마르세유가 더 이상 늙은"숙녀"에 의해 보호되지 않는다는 것을»
또는 우리는 더 이상 그에게 충분한 매력을 제공하지 않는다는 것을,
에이즈가 더이상 삶을 살 수 없는 것처럼,
밤에 나는 기도,
불꽃에 도달하는 꿈,
보 나 대통령 나 두 번째 기간 나 시작
모두가 미소를 가질 수있다,나는 맘의 자존심이 될 것입니다,
나는 평화를 반대하는 사람들을 막을 것이고 만약 내가 더 이상 파티를 열지 않으면,그것은 내가 울 기분이기 때문입니다.
미래의 야망의 부족,나는 그것을 믿지 않는다,
나는 더 나은 세상을 위해 나무를 터치.
하지만 수평선에 너무 많은 공포,비관적하자,
형제와 자매 사이에 너무 많은 문제,
너무 많은 나가는 블레이드는 마음을 관통
저녁에.
다들 무장한 채로 내려와,
그냥 술집에서처럼 돌아가서,그것은 무자비합니다,
처음에 나는 그것이 냉기를 위해 생각했다
그러나 나는 틀렸다,
이 도시 사이의 세계 전쟁이다,
그리고 나는 아무것도 바꿀 수 없다.,
그냥 진정하려고,
그러나 너무 흥분,
광신자들이 폭탄을 터뜨립니다
이 지하철,
신의 이름으로 목숨을 앗아가라,
그러나 하나님은 그것을 주문하는 것입니다
다 날려버리자,
우리가 너무 많은 해를 입었으니 누가 그럴만 해?
좌절되기 위하여,생활을 위해 표를 하는,
이 얼마나 가치;
이 모든 것은 나를 원하지 않는다
작은 삶에 가져
그래서 그는 내가 작은 할만큼 고통,
심지어 자신의 친구가 적을 주위를 봐
이 전쟁 형제와 민피입니다.