3OH!3 — Déjà Vu 가사 및 번역
이 페이지에는 3OH!3의 노래 "Déjà Vu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, Mr. Bartender mix me a drink
I really need something to tell me it's okay not to think,
Because I've been to all these bars
And I've seen all these places.
I've hit on all these girls
I've heard the same conversations.
Cab driver, cab driver
Take me away,
'Cause I already know
All the words that she'll say.
And I'll be creepin' out the window
At the first sign of day,
'Cause every single night it seems to go the same
Way.
I think I've been here before,
I think I've run into you,
I know the things that you do,
'Cause this is déjà vu
(Whoaa)
This is déjà vu
(Whoaa)
This is déjà vu
I think I've been here before,
I think I've run into you,
I know the things that you do,
'Cause this is déjà vu
(Whoaa)
This is déjà vu
(Whoaa)
This is déjà vu
Mr. Bartender,
You will kick me out.
And the blonde girl in the back
You'll put your tongue down my mouth.
And the greaser in the jacket's
Gonna pick a fight.
And he'll probably kick my ass,
'Cause I'm drunk every night.
Officer, officer
Tell me the truth,
How many times can I
Get in trouble with you;
Before they lock me up
For all the bad things that I do?
But you don't
And that's why this feels like déjà
(Ooo this feels like déjà OW)
Vu.
I think I've been here before,
I think I've run into you,
I know the things that you do,
'Cause this is déjà vu
(Whoaa)
This is déjà vu
(Whoaa)
This is déjà vu
I think I've been here before,
I think I've run into you,
I know the things that you do,
'Cause this is déjà vu
(Whoaa)
This is déjà vu
(Whoaa)
This is déjà vu
I did it like this,
I did it like that,
And it always comes back around.
I don't know how
To break this pattern down.
(Down, down)
I did it like this,
I did it like that,
And it always comes back somehow
I don't know how
To break this pattern down.
(Down, down, down, down)
I think I've been here before,
I think I've run into you,
I know the things that you do,
'Cause this is déjà vu
(Whoaa)
This is déjà vu
(Whoaa)
This is déjà vu
I think I've been here before,
I think I've run into you,
I know the things that you do,
'Cause this is déjà vu
(Whoaa)
This is déjà vu
(Whoaa)
This is déjà vu
가사 번역
저기,바텐더 선생님 음료 좀 섞으세요
생각 안 해도 돼,
내가 술집에 갔었거든
그리고 나는 모든 장소를 보았다.
이 여자들 다 때렸어
나도 같은 대화를 들었어
택시 운전사,택시 운전사
날 데려가,
왜냐면 난 이미 알고 있거든
그녀가 말할 모든 단어.
난 창밖으로 삐죽박죽을 거야
오늘의 첫 번째 징조에서,
매일 밤마다 똑같아 보이거든
방법.
전에 여기 온 것 같아,
나는 당신에 실행 한 것 같아요,
난 네가 하는 일을 알아,
데자뷰 같은데
(Whoaa)
데자뷰군요
(Whoaa)
데자뷰군요
전에 여기 온 것 같아,
나는 당신에 실행 한 것 같아요,
난 네가 하는 일을 알아,
데자뷰 같은데
(Whoaa)
데자뷰군요
(Whoaa)
데자뷰군요
씨 바텐더,
날 쫓아내줘
그리고 금발의 여자 에 이 백
내 입에 혀를 내려놔
그리고 재킷의 그리저
싸우러 갈 거야
그리고 그는 아마 내 엉덩이를 걷어차 것입니다,
난 매일 밤 술에 취해서
장교,장교
내게 진실을 말해,
얼마나 많은 시간을 할 수 있습니까
문제 일으키지 마;
날 가두기 전에
내가 하는 나쁜 일들 때문에?
하지만 당신은
그리고 이것이 데자 같은 느낌 이유입니다
(Ooo 이 데자 오 같은 느낌)
부.
전에 여기 온 것 같아,
나는 당신에 실행 한 것 같아요,
난 네가 하는 일을 알아,
데자뷰 같은데
(Whoaa)
데자뷰군요
(Whoaa)
데자뷰군요
전에 여기 온 것 같아,
나는 당신에 실행 한 것 같아요,
난 네가 하는 일을 알아,
데자뷰 같은데
(Whoaa)
데자뷰군요
(Whoaa)
데자뷰군요
난 이렇게 했어,
난 그렇게 했어,
그리고 그것은 항상 돌아옵니다.
나는 방법을 모른다
이 패턴을 무너 뜨리는.
(아래로,아래로)
난 이렇게 했어,
난 그렇게 했어,
그리고 그것은 항상 어떻게 든 돌아옵니다
나는 방법을 모른다
이 패턴을 무너 뜨리는.
(아래로,아래로,아래로,아래로)
전에 여기 온 것 같아,
나는 당신에 실행 한 것 같아요,
난 네가 하는 일을 알아,
데자뷰 같은데
(Whoaa)
데자뷰군요
(Whoaa)
데자뷰군요
전에 여기 온 것 같아,
나는 당신에 실행 한 것 같아요,
난 네가 하는 일을 알아,
데자뷰 같은데
(Whoaa)
데자뷰군요
(Whoaa)
데자뷰군요