3OH!3 — Don't Dance 가사 및 번역
이 페이지에는 3OH!3의 노래 "Don't Dance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tongue in cheek till a hole burns out her mouth,
And fingers crossed like the promise of cub scouts,
And we know that the picture in her heart shaped locket,
Is far from an inanimate object.
She’s as dark as the blood pulsing under her skin,
Still afraid of the boogey man under her bed,
And we know that the ashes in the urn was a person,
And we never should have burned him.
Shake it, shake it like you bouts to get paid,
Boom slaggaboom, like you gots a peg leg.
I’m game, you’re game; you’re the main attraction,
And the way you fit your jeans it makes me ready for action.
Break it down to a fraction,
I’m doing decimal subtraction to find a reaction.
This is for the C-O 3-O-3, my people,
We’ve got the music that you can’t stand still to,
And even if you don’t dance,
I’ve gotta get you out and take this chance,
I caught her cornering the pictures in her purse,
A white reflection of the window of his hearse,
And she knows not to be another wife in waiting,
So she’s just a widow that I’m dating.
Rolled up sleeves with a carton in it’s fold,
A rusted chain with a cross that once was gold,
And I look from a distance as the coffin closes,
And disappears below the roses.
Shake it, shake it like you bouts to get paid,
Boom slaggaboom, like you gots a peg leg.
This is for the C-O 3−0-3, my people,
We’ve got the music that you can’t stand still to,
And even if you don’t dance,
I’ve gotta get you out and take this chance.
가사 번역
혀에 뺨까지 구멍을 태워 그녀의 입,
새끼 스카우트의 약속 처럼 손가락을 교차,
그리고 우리는 그녀의 마음 모양의 로켓의 사진을 알고,
생명이없는 물체는 멀리 떨어져 있습니다.
피부 밑에 피가 묻어있는 것만큼 어두워,
아직도 두려워 부기 남자의 아래에서 그녀의 침대,
그리고 우리는 항아리 안에 재가 사람 이었다는 것을 알고 있습니다,
그리고 우리는 그를 태워서는 안됩니다.
흔들어,당신이 지불 할 때 소리처럼 흔들,
말뚝다리 밟듯!
난 게임이야,당신은 게임이야;당신은 주요 매력이야,
네가 청바지에 맞으면 난 행동할 준비가 돼있어
일부를 아래로 휴식,
나는 반응을 찾기 위해 십진수 뺄셈을하고있다.
이것은 C-O3-O-3,내 사람들을 위해,
우리는 당신이 여전히 참을 수없는 음악을 가지고 있습니다,
춤 안 추더라도,
널 꺼내주고 기회를 줘야 해,
가방에 있던 사진 코너링 하는 걸 봤어,
그의 영굽의 창 흰색 반사,
그리고 그녀는 기다리는 동안 다른 아내가 될 수 없습니다 알고,
그래서 그녀는 내가 데이트하는 과부 일뿐입니다.
그것은 배 판지 소매를 롤업,
한때는 금색이었다 십자가를 가진 녹슨 사슬,
그리고 나는 관이 닫힐 때 멀리서 본다,
그리고 장미 아래에 사라집니다.
흔들어,당신이 지불 할 때 소리처럼 흔들,
말뚝다리 밟듯!
이건 3-0-3 공전을 위한 겁니다,
우리는 당신이 여전히 참을 수없는 음악을 가지고 있습니다,
춤 안 추더라도,
널 꺼내서 기회를 줘야 해