3OH!3 — HOLOGRAM 가사 및 번역
이 페이지에는 3OH!3의 노래 "HOLOGRAM"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Underneath the cold moon
In the parking lot I told you
Didn’t know you would take back the hours we wasted
We’re frozen in the headlights
We’re slipping on the black ice
We’re shooting not to act nice
Blood in the air, I could taste it So I found out you were mutual
The night you said that you went home
You played me like a musical
Said ignorance is beautiful
I found out you were mutual
The night you said that you went home
You tricked me with the dude I know the wrong
You said you wouldn’t
But you did it Why you lying?
I ain’t kidding
Hands numb, can’t feel
This love’s not real
Now I’m finding
Your handwriting
'Cross the ceiling
Close my eyes and say, «How'd I get here?»
This love’s not real
I lost touch with who I am
I am just a hollow man
In love with a hologram
This castle is made of sand
I am just a hollow man
In love with a hologram
Double yellow lines like
Slipping in the black night
I’m losing all my lifelines
Never thought you could erase them
This world is full of hypocrites and bitches claiming innocence
You see I just came to witness it And leave here with no fingerprints
This world is full of hypocrites and bitches claiming innocence
We wanted you to be the prince, but it’s incestuous
You said you wouldn’t
But you did it Why you lying?
I ain’t kidding
Hands numb, can’t feel
This love’s not real
Now I’m finding
Your handwriting
'Cross the ceiling
Close my eyes and say, «How'd I get here?»
This love’s not real
I lost touch with who I am
I am just a hollow man
In love with a hologram
This castle is made of sand
I am just a hollow man
In love with a hologram
Cold sweat, shaking with the fever dream
Go back to the same crime scene
Now my ears baby won’t stop ringing
My ears, yeah, they won’t stop ringing
Cold sweat, shaking with the fever dream
Go back to the same crime scene
Now my ears baby won’t stop ringing
I lost touch with who I am
I am just a hollow man
In love with a hologram
This castle is made of sand
I am just a hollow man
In love with a hologram
Clean me in your river
You can wash me with your water
Purify me till your shiver
Cause I’ve been seeing ghosts
Is this me finally losing it?
Or an optical illusion?
Every beat I make is unfinished
And every song I write is ill conceived
But all the cities fade and diminish
Will anyone remember you and me?
가사 번역
차가운 달 아래
주차장에서 말했잖아
우리가 낭비한 시간을 되돌릴 수 있을지 몰랐네.
헤드라이트에 얼어붙었어요
우리는 검은 얼음에 미끄러지고있다
착하게 굴지 마
핏자국이 느껴져서
집에 갔다고 한 날 밤
넌 날 뮤지컬처럼 연주했어
무지는 아름다운 말했다
난 네가 서로 닮았다는 걸 알았어
집에 갔다고 한 날 밤
당신은 내가 잘못 알고 친구와 함께 나를 속였다
안 한다고 했잖아
근데 왜 거짓말을 했어?
농담 아니야.
마비된 손은,느낄 수 없습니다
이 사랑은 현실이 아니야
지금 나는 발견하고있다
너의 필기
천장을 건너라
눈을 감고 이렇게 말하죠»
이 사랑은 현실이 아니야
내가 누군지와 연락이 끊겼어
난 그냥 빈 사람이다
홀로그램을 사랑
이 성은 모래로 만들어져 있습니다
난 그냥 빈 사람이다
홀로그램을 사랑
두 배 노란 선은 좋아합니다
검은 밤에 미끄러
나는 내 모든 생명선을 잃어 가고있다
당신이 그들을 지울 수 있다고 생각하지 않았습니다
이 세상은 순결을 주장하는 위선자와 암컷들로 가득 차 있습니다
난 그냥 그것을 목격 여기 지문없이 떠나 온 참조하십시오
이 세상은 순결을 주장하는 위선자와 암컷들로 가득 차 있습니다
왕자가 되길 원했지만 근친상간이에요
안 한다고 했잖아
근데 왜 거짓말을 했어?
농담 아니야.
마비된 손은,느낄 수 없습니다
이 사랑은 현실이 아니야
지금 나는 발견하고있다
너의 필기
천장을 건너라
눈을 감고 이렇게 말하죠»
이 사랑은 현실이 아니야
내가 누군지와 연락이 끊겼어
난 그냥 빈 사람이다
홀로그램을 사랑
이 성은 모래로 만들어져 있습니다
난 그냥 빈 사람이다
홀로그램을 사랑
발열 꿈을 흔들어 차가운 땀
같은 범죄현장으로 돌아가
이제 내 귀 아기가 울리는 것을 멈추지 않을 것입니다
내 귀는,그래,그들은 울리는 멈추지 않을 것입니다
발열 꿈을 흔들어 차가운 땀
같은 범죄현장으로 돌아가
이제 내 귀 아기가 울리는 것을 멈추지 않을 것입니다
내가 누군지와 연락이 끊겼어
난 그냥 빈 사람이다
홀로그램을 사랑
이 성은 모래로 만들어져 있습니다
난 그냥 빈 사람이다
홀로그램을 사랑
니 강에서 나를 청소해라.
물 가지고 씻어주시오
당신의 화주까지 저를 순화하십시오
유령을 봤거든
이 날 마침내 그것을 잃고 있습니까?
또는 착시?
내가 만드는 모든 비트는 미완성이다
그리고 내가 쓰는 모든 노래는 병이 생각된다
그러나 모든 도시는 사라지고 감소합니다
누가 너와 나 기억해?