3OH!3 — My First Kiss 가사 및 번역
이 페이지에는 3OH!3의 노래 "My First Kiss"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My first kiss went a little like this
And twist, and twist
Well, my first kiss went a little like this
And twist, and twist
I said no more teachers and no more books
I gotta kiss under the bleachers, hopin’that nobody looks
Lips like licorice, tongue like candy
Excuse me, miss, but can I get you out your panties?
In the back of the car, on the way to the bar
I got you on my lips
(I got you on my lips)
At the foot of the stairs
With my fingers in your hair
Baby, this is it She won’t ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way
You know that I’d make her say
Ooh, ooh
She won’t ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way
You know that I’d make her say
Ooh, ooh
Well, my first kiss went a little like this
I said no more sailors and no more soldiers
With your name in a heart tattooed up on your shoulders
Your kiss is like whiskey; it gets me drunk
And I wake up in the morning with the taste of your tongue
In the back of the car on the way to the bar
I got you on my lips
(I got you on my lips)
At the foot of the stairs
With my fingers in your hair
Baby, this is it She won’t ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way
You know that I’d make her say
Ooh, ooh
She won’t ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way
You know that I’d make her say
Ooh, ooh
My first kiss went a little like this
And twist, and twist
Well, my first kiss went a little like this
And twist, and twist
Yeah, she won’t ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way
You know that I’d make her say
She won’t ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way
You know that I’d make her say
Ooh, ooh
She won’t ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way
You know that I’d make her say
Ooh, ooh
She won’t ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way
You know that I’d make her say
가사 번역
내 첫키스가 이렇게 됐어
그리고 강선전도 및 강선전도
내 첫키스가 이렇게 됐어
그리고 강선전도 및 강선전도
나는 더 이상 교사와 더 이상 책을 말했다
출혈부위 밑에 키스해야 돼 아무도 안 보여
감초와 같은 입술,사탕과 같은 혀
실례지만 팬티 꺼내드릴까요?
차 뒷좌석에 바에 가는 길에
내 입술 위에
(나는 내 입술에 당신을 얻었다)
계단 밟기
내 손가락으로 네 머리에
자기야,이제 그만하면 돼
일단 그녀는 조금 터치
내 방식대로라면
내가 말하게 만들 줄 알잖아
오,오
그녀는 결코 충분히 얻지 못할 것입니다
일단 그녀는 조금 터치
내 방식대로라면
내가 말하게 만들 줄 알잖아
오,오
내 첫키스가 이렇게 됐어
더 이상 선원들과 군인은 없다고 했지
당신의 어깨에 문신을 한 심장에 이름
당신의 키스는 위스키 같다;그것은 나를 술에 취해 가져옵니다
그리고 아침에 일어나 당신 혀를 맛보며
차 뒷좌석에서 바에 가는 길에
내 입술 위에
(나는 내 입술에 당신을 얻었다)
계단 밟기
내 손가락으로 네 머리에
자기야,이제 그만하면 돼
일단 그녀는 조금 터치
내 방식대로라면
내가 말하게 만들 줄 알잖아
오,오
그녀는 결코 충분히 얻지 못할 것입니다
일단 그녀는 조금 터치
내 방식대로라면
내가 말하게 만들 줄 알잖아
오,오
내 첫키스가 이렇게 됐어
그리고 강선전도 및 강선전도
내 첫키스가 이렇게 됐어
그리고 강선전도 및 강선전도
그래,그녀는 결코 충분하지 않을 것이다
일단 그녀는 조금 터치
내 방식대로라면
내가 말하게 만들 줄 알잖아
그녀는 결코 충분히 얻지 못할 것입니다
일단 그녀는 조금 터치
내 방식대로라면
내가 말하게 만들 줄 알잖아
오,오
그녀는 결코 충분히 얻지 못할 것입니다
일단 그녀는 조금 터치
내 방식대로라면
내가 말하게 만들 줄 알잖아
오,오
그녀는 결코 충분히 얻지 못할 것입니다
일단 그녀는 조금 터치
내 방식대로라면
내가 말하게 만들 줄 알잖아