3rd Bass — Product Of The Environment 가사 및 번역
이 페이지에는 3rd Bass의 노래 "Product Of The Environment"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This time from the boys down at Anna’s Pizza Paradise
A new arrangement of a great oldie in rhythm and blues
Verse One: Pete Nice (Prime Minister)
In the heart of the city you was born and bred
You grew up smart or you wound up dead
Things moved fast, but you knew the scoop
And your savior was a rhyme and a beat and a rap group
A modern day production of the city street
You said I didn’t have it that I couldn’t compete
So the sleeper did sleep but the sleeper shoulda woke up Now you’re in my sight, the buddha sess you smoke up That’s the element you carry your rhymes on That style of rhyme won’t let you live long
Cause a strong song to you is what I sent
Cause I’m a product, of the environment
There it is, black and white (2X)
Verse Two: MC Serch
On the streets of far Rockaway Queens
Seagram Boulevard, B-17
Redfern houses where no MC would ever go Is where I did my very first show
Had the crowd had the rhymes going, I never fess
(His reward, was almost a bullet in his chest)
And on that stage, is where I first learned
Stick out my chest to be a kid and get burned
You’re so foolish, but I think you knew this
That on the the microphone punk I can do this
And doing this, is what life meant
Cause I’m a product, of the environment
Verse Three: MC Serch, Pete Nice
Back in the days when kids were mack daddies
Striped Lee jeans, playboys and Caddies
Long Beach, the M.O.K. center
He almost caught a bad one when he tried to enter
Our way
Bang!
Bum rush the back door
Then scatter, onto the dance floor
Me and my boys, skeezin the cuties
Never had static, cuz everybody knew me Local DJ’s, tearin up the wax
And out the corner, some kid gets taxed
After the party, crack open a forty
Vicked it from the store yo the man never caught me Went up to the arcade, cranked the bass
And then the five-oh chased us from the place
Hop on the railroad, play the conductor
Everywhere I went, I always tucked a Marker in my jacket to tag where I went
Cause we were just products, of the environment
Verse Four: MC Serch, Pete Nice
I wanna tell you something that gets me kind of mad
…it's about my dear old dad
He’s tired, and worn, and works a nine to five
Clockin thirty G’s a year to survive
But I know kids who in a month or so Make that money sellin ya-yo
Pushin a drug, I can’t understand
Destroyin a life with a buck in the hand
Play rotten slum chain, local street hero
But if you ask Serch, you’re just a bunch of zeroes
Too bad cause when you’re older, you won’t have a cent
Cause you’re a product, of the environment
Verse Five: Pete Nice
You hear it in the strength of my voice and in my rhythm
Now you know, how I was livin
It happened to me, like it happened to Serch
Prime Minister Pete Nice’ll kick the verse
In Bed-Stuy with my boy, Kiwai Height
The K to A Kingston, Wednesday night
To the Empire, show slammin
Open for Dana, crew flammin
Mouth open wide, or listening
Dumb dope with a forty in my system
Unprotected but respected for my own self
Cause of talent, no shade, or nothin else
A time of tension, racially fenced in I came off (and all the brothers blessed him)
I left more than a mark, I left a dent
Cause I’m a product, of the environment
Outro: K.M.D. and Serch
Aiyyo Serch, skin is just a color of the mind and the soul
And a brother ain’t a brother if his heart is cold, youknwhatI’msayin
Fellas?
Word
And I think we need a positive Kause in a Much Damaged society
Word up man nubians killin nubians, brothers just don’t understand
Word maybe it’s some of that crime that’s stoppin the growin
The drug pollution and all needs to calm down
Word man, cause that’s what we need, we need Griff Productions
We need a K.M.D. man to uplift the race and bring Kause in the
Beginning
And a Posse called Get Yours
There it is, to all y’all bigots who want us to bend
We’re just products of the environment, peace!
Hopefully…
(There it is, black and white)
가사 번역
애나의 피자 낙원 아래 소년에서이 시간
리듬과 블루스에 큰 명곡 의 새로운 배열
1 절:피트 니스(총리)
당신이 태어난 도시의 중심부
똑똑하게 자랐거나 죽거나
상황이 빠르게 이동,하지만 당신은 특종을 알고
그리고 당신의 구원자는 운율과 비트 그리고 랩 그룹이었다
도시 거리의 현대 생산
내가 경쟁할 수 없다고 했잖아
그럼 잠도 잤지만 이제 깨어났어야 해 이제 내 눈에 보이니까 부처님이 담배를 피우면
내가 보낸 노래니까
나는 환경의 제품,이기 때문에
이 검은 색과 흰색(배)
2 절:맥 서치
먼 락카웨이 퀸즈 거리
씨그램 대로,B-17
레드펀 하우스 맥이 안 갈 곳은 내가 첫 쇼를 한 곳
관중들이 운율까지 맞춰서
(그의 보상은 그의 가슴에 거의 총알이었다)
그리고 그 단계에서,내가 처음 배운 곳입니다
내 가슴을 내밀어 애처럼 불태워
당신은 정말 어리석어요,하지만 난 당신이 알고 있다고 생각
내가 할 수있는 펑크 마이크에 그
그리고 이것을하는 것은 삶이 의미하는 것입니다
나는 환경의 제품,이기 때문에
3 절:맥 서치,피트 니스
아이들이 맥 아빠 일 때 돌아 가기
스트라이프 리 청바지,장식품과 후드
롱 비치,수법 센터
그가 들어가려고 할 때 그는 거의 나쁜 것을 잡았습니다
우리의 방법
쾅!
엉덩이 러쉬 뒷문
그런 다음 댄스 플로어에 흩어져
나와 내 아들,꽃미남 skeezin
정적 없었거든,모두가 나를 현지 DJ 의 알고,왁스를 찢어
그리고 모퉁이에서 어떤 아이는 과세를받습니다
파티 후,균열 마흔를 엽니 다
내가 아케이드에 간 적 없는 가게에서 바람맞혀서 베이스를 때렸어
그리고 다섯-오 장소 에서 우리를 쫓아
도체 놀이,철도에 홉
어디를 가든,난 항상 내가 어디로 갔는지 태그 내 재킷에 마커를 자리 잡고
우리는 단지 환경 제품 이었기 때문에
4 절:맥 서치,피트 니스
내가 좀 화낼 만한 걸 말해줄게
...그것은 나의 친애하는 늙은 아버지에 관한 것입니다
그는 피곤,착용,9~5 작동합니다
클락신 30G 는 살아 남기 위해 1 년입니다
하지만 한달 안에 그 돈을 벌 수 있는 아이들을 알아 셀린 야요
약을 푸시닝,나는 이해할 수 없다
한 손으로 벅 한 삶을 구축함
썩은 빈민가 체인,현지 거리 영웅 플레이
그러나 당신이 서치를 묻는다면,당신은 단지 0 의 무리입니다
당신이 나이가 너무 나쁜 원인,당신은 센트가 없습니다
당신이 제품의 원인,환경의
5 절:피트 니스
당신은 내 목소리와 리듬의 힘에 그것을 듣고
내가 어떻게 살았는지 알잖아
서치에게 일어난 것처럼 그것은 나에게 일어났다
피트 니스 총리는 구절을 걷어차 것입니다
침대에-내 아들과 함께 스튜이,키위 높이
킹스턴,수요일 밤에 K
제국에,쇼 slammin
다나를 위해 여십시오,대원 가연성
입을 여십시오 넓게,또는 듣기
멍청한 마약 마흔 내 시스템에
보호되지 않은 그러나 나의 자신의 각자를 위해 존중하는
재능,그늘,또는 아무것도의 원인
긴장의 시간,인종적으로 내가 온 울타리(모든 형제는 그에게 축복)
난 낙인보다 더 많은걸 남겼고,음푹 들어간 곳을 떠났어.
나는 환경의 제품,이기 때문에
(주)엠에디씨와 서치
Aiyyo Serch,피부는 단지 마음과 영혼의 색
그리고 형제는 차가우면 형제가 아니야
친구들?
단어
그리고 우린 많은 상처받은 사회에서 긍정적인 카우스가 필요하다고 생각해요
한마디로 남자 누비아 퀼린 누비아 형제들은
으르렁거리는 걸 막으려는 범죄일지도 모르지
약물 오염 및 모든 진정 필요
워드는,그것이 우리가 필요로하는 무엇 때문에,우리는 그리프 프로덕션이 필요합니다
레이스를 키우고 카우즈를 데리고 가야 해
시작
그리고 당신을 얻라는 포스
우리가 구부리고 싶은 모든 사람들에게,이있다
우리는 단지 환경,평화의 제품입니다!
희망…
(이,검은 색과 흰색이있다)