4 короля — Таттва 가사 및 번역
이 페이지에는 4 короля의 노래 "Таттва"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Трудно утром подниматься,
Слишком рано улетела ночь.
Не могу с тобой расстаться и
Никто, никто не сможет мне помочь.
На одном дыхании ветра с моря
Может принесло большой волной.
И сомнений быть не может,
Это значит помни — я сейчас с тобой.
Припев:
Я знаю, может быть иначе,
Солнце светит за стеною мир другой,
Я помню как касались звуки этих пальцев солнца,
Я остаюсь с тобой.
Вечер ветер безработный,
Потому что делать нечего сейчас.
Мы не знаем, что свободны,
Но мы знаем, обойдутся и без нас.
На коротком расстоянии вижу,
Как ты будишь ласкова со мной.
И сомнений быть не может
Это значит помни — я сейчас с тобой.
Припев:
Я знаю, может быть иначе,
Солнце светит за стеною мир другой,
Я помню как касались звуки этих пальцев солнца,
Я остаюсь с тобой.
У-у, это солнце над Бомбеем,
У-у, раскрывает пёстрый веер,
У-у под мелодию ситара
Проплывают влюбленные пары.
У-у, чудо маленького Будды
У-у, совершенно ниоткуда
У-у, наполняет кувшины
Ароматные терпкие вина.
Рыжая пыль, старенький автомобиль,
Едем и сидим, и в салоне дым.
Грязные дома, чистые глаза
Нам пропели песню тормоза.
Параба-па-па
Дождевой водой на усталость дня,
Нежною рукой ты умой меня.
Этот тамбурин меня качает
Солнце светит иначе и это я знаю.
Припев:
Я знаю, может быть иначе,
Солнце светит за стеною мир другой,
Я помню как касались звуки этих пальцев солнца,
Я остаюсь с тобой.
Я знаю, может быть иначе,
Солнце светит за стеною мир другой,
Я помню как касались звуки этих пальцев солнца,
Я остаюсь с тобой.
가사 번역
아침에 일어나기 힘들어요,
밤은 너무 빨리 사라졌다.
당신을 떠날 수 없고
아무도,아무도 날 도울 수 없어.
바다로부터 바람 한 숨결
어쩌면 그것은 큰 파동이었다.
그리고 의심의 여지가 없을 수 있습니다,
기억해야 한다는 뜻이야
합창:
나는 그것이 다를 수 있다는 것을 안다,
태양은 벽 뒤에 다른 세계를 빛난다,
나는 그 손가락이 태양을 만지는 소리를 기억한다,
난 너랑 있을 거야
저녁 바람 실업자,
지금 할 일이 없기 때문에.
우리는 우리가 자유로운지 모른다.,
그러나 우리는 그들이 우리없이 할 것입니다 알고있다.
짧은 거리에서 나는 볼 수 있습니다,
당신이 나와 함께 애정을 가졌을 때.
그리고 의심의 여지가 없을 수 있습니다
기억해야 한다는 뜻이야
합창:
나는 그것이 다를 수 있다는 것을 안다,
태양은 벽 뒤에 다른 세계를 빛난다,
나는 그 손가락이 태양을 만지는 소리를 기억한다,
난 너랑 있을 거야
오,봄베이가 지나가는 태양이야.,
알록달록한 팬 열기,
시타 곡에 U-u
사랑의 커플 플로트에 의해.
부처님의 기적
우,아무데도
우,주전자를 작성
향기로운 타르트 와인.
빨간 먼지,오래된 차,
운전해서 앉아 오두막에 연기가 나
더러운 집,깨끗한 눈
그들은 우리에게 브레이크의 노래를 불렀다.
Paraba-PA-PA
오늘의 피로 빗물,
부드러운 손으로,당신은 나를 씻어.
이 탬버린은 나를 흔들
태양은 다르게 빛나고 나는 그것을 안다.
합창:
나는 그것이 다를 수 있다는 것을 안다,
태양은 벽 뒤에 다른 세계를 빛난다,
나는 그 손가락이 태양을 만지는 소리를 기억한다,
난 너랑 있을 거야
나는 그것이 다를 수 있다는 것을 안다,
태양은 벽 뒤에 다른 세계를 빛난다,
나는 그 손가락이 태양을 만지는 소리를 기억한다,
난 너랑 있을 거야