4ft Fingers — Killing Time 가사 및 번역
이 페이지에는 4ft Fingers의 노래 "Killing Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Killing time with you is nothing new
Listen to you dribble on without a fucking clue
All my friends are away
So I’ll hang with you just for today
I’m just killing time with you
I’m so sorry to do this to you
But I’ve got better things to do Than hang around and killing time with you
Hang around until I see a real friend
Even if I look interested it’s just for pretend
Get me into a film that’s slightly blue
After all today I’m just killing time with you
You’re OK I guess but you bore me to death
So shut the fuck up already and give it a rest
Come right over, drink your beer
And look at your porno magazines
And in return I’ll teach you about
The PUNKROCK scene
가사 번역
당신과 함께 시간을 죽이는 것은 새로운 것이 아니다
잘 들어,아무 단서도 없이 중얼 거려
내 친구들은 다 없어졌어
오늘만 같이 있어줄게
난 그냥 당신과 함께 시간을 죽이고 있어요
이렇게 해서 정말 미안해
하지만 난 당신과 함께 시간을 죽이고 함께 놀러 다니는 것보다 더 나은 일을 할 수 있어요
내가 진짜 친구를 볼 때까지
내가 관심있다고 해도
약간 파란 영화로 찍어줘
오늘 하루 종일 난 그냥 당신과 함께 시간을 죽이고 있어요
당신은 내가 추측 괜찮아하지만 당신은 죽음에 저를 지루
그러니 입 다물고 좀 쉬어
이리 와서 맥주나 마셔
그리고 당신의 포르노 잡지를 봐
그리고 그 대가로 나는 당신에 대해 가르 칠 것입니다
펑크 록 장면