4ft Fingers — One For The Road 가사 및 번역
이 페이지에는 4ft Fingers의 노래 "One For The Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Something just a while ago told me I should go Never thought it would have come to this
Didn’t see his fist, must’ve missed
Drinkin' all night, well, that 'twat was pissed
And I know, it’s not gonna be okay
One for the road 'til I get back home
All I hear is my friends saying, «One more beer»
Then I head back to my place
I was drunk and had some cuts and bumps
10 of them and 2 of us, let’s go And I know, it’s not gonna be okay
One for the road 'til I get back home
Well, I know, it’s not gonna be okay
One for the road 'til I get back home
Why is it when I feel so alive?
I’m the one that’s always gotta fuckin' drive
Not a guy who can just have one
What’s the point in that and where’s the fun?
After 6 I’m up to my normal tricks
Saying that I’ve lost my keys
So I beg you please, buy a drink for me And one for the trip back home
And I know, it’s not gonna be okay
One for the road 'til I get back home
Well, I know, it’s not gonna be okay
One for the road 'til I get back home
Well, I know, it’s not gonna be okay
One for the road 'til I get back home
Well, I know, it’s not gonna be okay
One for the road 'til I get back home
Well, I know, it’s not gonna be okay
One for the road 'til I get back home
가사 번역
잠깐 전에 한 말이 있는데 이런 일이 생길 줄은 몰랐다고
주먹을 못 봤나 봐
밤새 술마시고
그리고 난 알아,괜찮아지지 않을거야
내가 집에 돌아가기 전까지 길가에 하나
내가 듣기론 내 친구들이"맥주 한 잔 더"라고 한대»
그럼 난 다시 내 집으로 향한다
술에 취해서 상처랑 돌기가 있었어요
그 중 10 명과 우리 둘 중 2 명,가자.
내가 집에 돌아가기 전까지 길가에 하나
음,나도 알아,괜찮아지지 않을거야
내가 집에 돌아가기 전까지 길가에 하나
왜 내가 그렇게 살아있다고 느끼는거야?
난 항상 씨발'드라이브해야 하나 야
한 명만 가질 수 있는 사람은 아니야
그 요점은 무엇이며 재미는 어디에 있습니까?
6 후 나는 나의 정상적인 트릭까지있어
내가 열쇠를 잃어버렸다고 말하면서
그래서 난 당신이 제발 구걸,나를 위해 음료를 구입하고 집으로 여행을 위해 하나
그리고 난 알아,괜찮아지지 않을거야
내가 집에 돌아가기 전까지 길가에 하나
음,나도 알아,괜찮아지지 않을거야
내가 집에 돌아가기 전까지 길가에 하나
음,나도 알아,괜찮아지지 않을거야
내가 집에 돌아가기 전까지 길가에 하나
음,나도 알아,괜찮아지지 않을거야
내가 집에 돌아가기 전까지 길가에 하나
음,나도 알아,괜찮아지지 않을거야
내가 집에 돌아가기 전까지 길가에 하나