4ft Fingers — Ratamahatta 가사 및 번역
이 페이지에는 4ft Fingers의 노래 "Ratamahatta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What a way to start your day
The same routine as the day before
What I wouldn’t give
To stop working for the arseholes
No choice at this point of time
I’ll wait to take what’s rightfully mine
To leave 'em coping
Head high in all this shit
You’ll never get me working
40 years to life
That’s just me, I’m my own worst enemy
When can I leave
Working ain’t for me That’s just me, I’m my own worst enemy
40 years of it 40 years of misery
I think I really need a rest
Spending years at the same desk
So out I go, all alone to take 'em home
No choice at this point of time
I’ll wait to take what’s rightfully mine
I’m fed up with you treating me like you do You’ll never get me working
40 years to life
Same view day in day out
It ain’t nothing to shout about
That’s just me, I’m my own worst enemy
When can I leave
Working ain’t for me That’s just me, I’m my own worst enemy
40 years of it That’s 40 years of shit!
가사 번역
어떻게 하루를 시작하는 방법
전날과 같은 일상
내가주지 않을 것
망할 놈들 밑에서 일하지 마
이 시점에서 선택의 여지가 없습니다
나는 정당하게 내 것을 가지고 기다릴 것이다
그들을 대처 떠나
이 모든 똥에서 높은 머리
넌 내가 일하게 할 수 없어
생활에 40 년
그건 그냥 나,난 내 자신의 최악의 적이야
언제 떠날 수 있습니까
일은 나를 위해 아니다 저 다만 이다,나는 나의 자신의 가장 나쁜 적 이다
40 년의 고통 40 년
좀 쉬어야 할 것 같아
같은 책상에 년을 지출
그래서 내가 가서 혼자 집에 데려가
이 시점에서 선택의 여지가 없습니다
나는 정당하게 내 것을 가지고 기다릴 것이다
날 이렇게 대하는 건 싫은데
생활에 40 년
하루 만에 같은 날보기
소리 지를 거 없어
그건 그냥 나,난 내 자신의 최악의 적이야
언제 떠날 수 있습니까
일은 나를 위해 아니다 저 다만 이다,나는 나의 자신의 가장 나쁜 적 이다
그 중 40 년 그 똥의 40 년!