4Fun — Love or Leave 가사 및 번역
이 페이지에는 4Fun의 노래 "Love or Leave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stars in the sky
When the shadows fall, when the sunlight dies
Empty streets are filled, with the pale lamplight
We are just two lonely shades, walking in the night
Words lose their sense
When I feel you near, when I touch your hands
I’m trying not to think that at break of dawn
You’ll be gone and I’ll be lost, numb and all alone
When the morning comes, I’m all alone
Left to live another day, in joy or sadness on my own
When the morning comes, I’m all alone
Every time at break of dawn
Weak and unwise
I betray all fears that I should disguise
Melting in your arms, I fail to realise
Why the mornings always change the colour of your eyes
When the morning comes, I’m all alone
Every time at break of dawn
Love or leave, I’m with and without you
How come I am up to this senseless game?
How could I stop thinking about you?
Love or leave, don’t play with my heart again
Love or leave, I’m with and without you
How come I am up to this senseless game?
How could I stop thinking about you?
Hey yeah… love or leave, don’t play with my heart again
가사 번역
하늘의 별들
그림자가 떨어질 때,햇빛이 죽을 때
빈 거리는 창백한 가로등,가득 차 있습니다
우리는 단지 두 개의 외로운 그늘,밤에 걷고 있습니다
말은 감각을 잃게
가까이 있을 때,손을 만졌을 때
동틀녘에 그렇게 생각하지 않으려고 노력중이야.
넌 떠날거야 난 길을 잃을거고,마비될거야
아침이 오면 난 혼자야
내 자신의 기쁨이나 슬픔,다른 날 살고 왼쪽
아침이 오면 난 혼자야
새벽을 깰 때마다
약하고 그리고 현명하다
내가 변장해야 할 모든 두려움을 배반한다
당신의 팔에 녹는,나는 깨닫지 못한다
왜 아침은 항상 당신의 눈의 색상을 변경
아침이 오면 난 혼자야
새벽을 깰 때마다
사랑 또는 떠나,나는 당신과 함께하지 않고 있어요
내가 왜 이 무의미한 게임을 하는거지?
어떻게 너에 대해 생각을 멈출 수 있을까?
사랑 또는 떠나,다시 내 마음으로 재생되지 않습니다
사랑 또는 떠나,나는 당신과 함께하지 않고 있어요
내가 왜 이 무의미한 게임을 하는거지?
어떻게 너에 대해 생각을 멈출 수 있을까?
사랑이든 떠나든 내 마음 갖고 놀지 마