4LYN — Take It as a Compliment 가사 및 번역
이 페이지에는 4LYN의 노래 "Take It as a Compliment"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I loved you, no question.
Just us, no second guessin'.
When it came to loyalty we had substance and the right strategy.
I hate you for sure!
There’s no «you and me» no more.
This wound you cannot heal.
No love, no trust if there’s no deal!
Take it as a compliment
That I don’t freak out on you
That I smile the way I always do.
All the time you lied to me Hear me laugh inside of me
'Cuz the only one who played himself is you.
We were brothers to the blood.
Nothing could come between me and my «buddy»
Me and my «friend» me and my «brother»
But now these memories make me wanna throw up!
I wish you would have seen, how I’ve felt and where I’ve been.
From heaven to hell and bakk
But now I laugh about the way that you act!
So, you thought it was cool — to treat me like a fool
When yourself is the idiot?
Wake up and smell the coffee!
Phrasing.
Don’t think! Don’t speak!
Just bakk up off me!
Take it as a compliment
That I don’t freak out on you
That I smile the way I always do.
All the time you’ve lied to me Hear me laugh inside of me
'Cuz the only one who played himself is you, you, you, you…
Take it as a compliment
That I don’t freak out on you
'Cuz the only one who played himself is you!
가사 번역
난 당신을 사랑,아니 질문입니다.
그냥 우리,아니 두 번째 추측'.
이 충성도에 왔을 때 우리는 물질과 올바른 전략을 가지고 있었다.
난 당신이 확실히 싫어!
'너와 나'는 이제 없어
이 상처는 치료할 수 없습니다.
사랑도,거래가 없다면 신뢰도 없어!
칭찬으로 받아들여
난 널 겁주지 않아
항상 웃으면서
날 속일 때마다 내 안의 웃음이 들려
너 혼자 놀았던 건 너뿐이야
우린 형제였어
아무것도 나와 내"친구 사이에 올 수 없었다»
나와 내"친구"나와 내"형제»
하지만 지금은 이러한 기억은 나를 던져 싶어합니다!
네가 봤으면 좋았을 텐데 내가 어떻게 느꼈는지 내가 어디 있었는지
천국에서 지옥과 박크까지
하지만 지금 나는 당신이 행동하는 방법에 대해 웃음!
그래서,당신은 멋진 생각-바보처럼 나를 치료하는
네가 언제 멍청이야?
일어나 커피 냄새!
말씨.
생각하지 마! 말하지 마!
나한테서 떨어져!
칭찬으로 받아들여
난 널 겁주지 않아
항상 웃으면서
날 속일 때마다 내 안의 웃음이 들려
자신을 연기 한 사람은 너,너,너,너 뿐이야…
칭찬으로 받아들여
난 널 겁주지 않아
너 혼자 놀았던 건 너뿐이야!