4LYN — The Good Life Period 가사 및 번역
이 페이지에는 4LYN의 노래 "The Good Life Period"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What’s all this terrible noise in here?
I start to tear my hair out.
I already made my choice, my dear.
tell me don’t you find your way out?
I had so many questions that I wanted to ask.
But you decided to stay quiet.
My vision 'bout you is so crystal-clear.
You keep on twisting faces but, baby I don’t buy it.
I won’t drown in your charm like I did once.
In your arms I felt safe from harm.
Protected and secure and satisfied, but then you
You took everything that I owned, broke it into pieces.
Now go, as far as you can
'Cause you don’t give a, don’t give a, don’t give a shit about me.
I remember when I met you a long time ago.
You played «easy to get»
And I was easy to control.
But your beautiful smile won’t get you nowhere.
Say hello to my sneakers, while they kikk you outta here.
I won’t drown in your charm like I did once.
In your arms I felt safe from harm.
Protected and secure and satisfied, but then you
You took everything that I owned, broke it into pieces.
Now go, as far as you can
'Cause you don’t give a, don’t give a, don’t give a shit about me.
My love doesn’t live here anymore
So let me introduce you to the out door.
There’s no kiss and no handshake
'Cause you don’t give a, don’t give a, don’t give a damn about me!
You won’t listen to you… won't listen to you.
Now I feel everything but you (just stay away)
I never thought that life would do (without you here)
In every corner of my mind (I'm happy now)
And finally I breathe again!
You took everything that I owned, broke it into pieces.
Now go, as far as you can
'Cause you don’t give a, don’t give a, don’t give a shit about me.
My love doesn’t live here anymore
So let me introduce you to the out door.
There’s no kiss and no handshake
'Cause you don’t give a, don’t give a, don’t give a damn about me!
가사 번역
이 모든 끔찍한 소음이 여기에 무엇입니까?
나는 내 머리를 찢어 시작합니다.
난 이미 내 선택을했다,내 사랑.
나가는 길 못 찾았나?
나는 내가 물어보고 싶어 너무 많은 질문을했다.
하지만 조용히 있기로 했잖아
내 예상은 자네가 확실히 알 수 있다네
계속 얼굴을 비틀리지만 난 사지 않아
네 매력에 빠져 죽진 않을 거야
당신 품에서 나는 위험으로부터 안전하다고 느꼈어요
보호 및 보안 및 만족,하지만 당신은
내가 소유한 모든 걸 다 가져가서 부숴버렸잖아
지금 최대한 멀리 가
넌 신경도 안쓰고,신경도 안쓰고,나에 대해 신경도 안쓰니까
오래 전에 당신을 만났을 때 기억나요
당신은"얻을 쉽게 연주»
그리고 나는 제어하기 쉬웠다.
하지만 당신의 아름다운 미소는 아무데도 당신을 얻을 수 없습니다.
운동화 신고 안부 전해줘요 거기서 당신을 빼낼 동안요
네 매력에 빠져 죽진 않을 거야
당신 품에서 나는 위험으로부터 안전하다고 느꼈어요
보호 및 보안 및 만족,하지만 당신은
내가 소유한 모든 걸 다 가져가서 부숴버렸잖아
지금 최대한 멀리 가
넌 신경도 안쓰고,신경도 안쓰고,나에 대해 신경도 안쓰니까
내 사랑은 더이상 여기 안살아
그럼 밖을 소개하죠
키스도 악수도없고
넌 신경도 안쓰고,신경도 안쓰고,나에 대해 신경도 안쓰잖아!
넌 네 말을 듣지 않아 네 말을 듣지 않을 거야
이제 나는 모든 것을 느낀다.)
나는(당신이 여기없이)인생이 할 것이라고 생각하지 않았다)
내 마음의 구석 구석에서(나는 지금 행복 해요)
그리고 마지막으로 나는 다시 호흡!
내가 소유한 모든 걸 다 가져가서 부숴버렸잖아
지금 최대한 멀리 가
넌 신경도 안쓰고,신경도 안쓰고,나에 대해 신경도 안쓰니까
내 사랑은 더이상 여기 안살아
그럼 밖을 소개하죠
키스도 악수도없고
넌 신경도 안쓰고,신경도 안쓰고,나에 대해 신경도 안쓰잖아!