4t1a (quart primera) — Els nens del bosc 가사 및 번역
이 페이지에는 4t1a (quart primera)의 노래 "Els nens del bosc"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ahir a la nit tres nens armats amb un martell
Em miraven maliciosament
Em varen dir: «què tems, de què tens tanta por
No hem vingut a donar-te mort»
I em varen ensenyar homes devorats
Per llops que no estaven ni afamats
I nens podrits en mig d’un gran banquet
On tu i jo anàvem del bracet
I discutint-ho amb ells em van demostrar
Que no era culpa d’ells, cap obra de la seva mà
I es van indignar que no veiés l’obvietat
Es van penedir de no haver-me matat
Però jo vaig suplicar, com una meuca apallissada
Que seria testimoni de la seva mirada
I així va ser com em van condemnar
A patir sobre la meva carn cada vessament de sang
가사 번역
지난 밤 세 소년은 망치로 무장
악의적으로 나를 보았다
그들은 나에게 말했다:"어떤 시간,당신은 너무 무서워
우린 네게 죽음을 주러 온 게 아니다»
그리고 나에게,그들은 사람들이 을 먹어 가르쳐
기아가 아닌 늑대에 의해
그리고 연회의 중간에 아이들이 썩은
너와 내가 옆에 있던 곳
그리고 그들과 함께 논의 나는 을 보여 주었다
그건 그들 잘못이 아니에요 당신 손의 일이요
그리고 그들은 분명 보지 못하고 분개했다
날 안죽인다고 회개했어
매춘부한테 얻어맞았다고 빌었지
그건 그의 눈에 대한 증언일 거야
그래서 나는 선고 받았다
내 고기에 피를 흘리며 고통받기 위해서