4th Dimension — Consigned to the Wind 가사 및 번역
이 페이지에는 4th Dimension의 노래 "Consigned to the Wind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll never dispel the shadows between us,
God He knows how long I’ve tried
I soothed my thirst for vengeance, forgiveness touched my bitter lips,
But still I faced only pain and sorrow…
Sad past, it’s shade lingers on,
I’ve fought and lied, yet it’s thee I love…
Hear the tale, flying on the wings of fate, a poem unfolding we’ve left
incomplete
Frost Flower, can’t you see…
We had time, but we lost ourselves, time, time when we could grow divine
To defy Heaven’s blessing’s a sin, consigned to the wind…
Seasons have passed, the circle’s been closed now,
Awkward silence in coldness reigns
Rage of the fools did rule us, searing words as fiery blades,
Plunging deep to the core…
Two wastelands of half-healed wounds, the aftermath due
No glory, to bitter shame we’re subdued…
On a winter’s night, by the diamond moon, eyes would meet, Chance stirred anew
In the coldest hour we stood still, souls aflame, one Fate to fulfill
Though distant, those memories they won’t fade…
Concealed in my heart, yet their flicker remains…
Hear the tale, flying on the wings of fate, a poem unfolding we might yet
complete
Frost Flower, can’t you see…
There’s no time, time it’s here, time, time for you to be mine
One word, our circle will bleed, consigned to the wind…
On that winter’s night, bright Herald of Doom, by her light I’ve pledged life
to you
In the midnight hour, kneeling still, truthful tears, a promise thus sealed
Not even a shade in your heart will remain…
Hear the tale, flying on the wings of fate, a poem unfolding we’ll never
complete
Frost Flower, can’t you see…
That in time you’ll regret the time, time when you could have been mine
One’s fault, my heart is released…
Frost Flower, can’t you see…
That in time you’ll regret the time, time when you could have been mine
Our love, dawn of a dream, we’ve consigned to the wind…
가사 번역
나는 우리 사이의 그림자를 결코 풀지 않을 것이다,
신이시여,내가 얼마나 오래 노력했는지 아셔
나는 복수를 위한 나의 갈증을 진정시키고,용서는 나의 쓴 입술을 만졌다,
하지만 여전히 나는 단지 고통과 슬픔에 직면…
슬픈 과거,그것은 그늘에 남아 있습니다,
나는 싸우고 거짓말을했습니다,아직 내가 사랑하는 당신입니다…
이야기의 소리,운명의 날개 비행,우리가 떠난 펼쳐진시
완료되지 않음
서리 꽃,당신은 볼 수 없습니다…
우리는 시간이 있었지만,우리는 신성하게 성장할 수있는 시간,시간,시간을 잃어 버렸다
하늘의 축복을 거스르는 것은 죄이며,바람에 짊어진다…
계절이 지나고 서클은 폐쇄됐어요,
추위에 어색한 침묵이 통치
미친놈들의 분노가 우릴 지배했어 불 같은 날처럼 불타오르는 단어들,
핵심에 깊은 급락…
반 치유 상처의 두 황무지,여파로 인해
영광 없음,우리가 차분한 쓴 수치심…
겨울의 밤,다이아몬드 달,눈이 만날 것,기회는 새롭게 교반
가장 추운 시간에 우리는 여전히 서 영혼,펼쳐,하나의 운명 성취
멀리 떨어져 있지만,그 기억은 사라지지 않을 것입니다…
내 마음 속에 숨겨져 있지만 깜박임은 남아 있습니다…
이야기의 소리,운명의 날개 비행,우리가 아직 할 수있는 시 전개
완료
서리 꽃,당신은 볼 수 없습니다…
시간,시간,시간,당신은 내 될 시간이 없다
한 마디만 하면,우리의 원은 피흘리며,바람으로 수탁받게 됩니다.…
그 겨울의 밤,운명의 밝은 헤럴드,그녀의 빛에 의해 나는 생명을 약속했습니다
당신에게
한밤중에 무릎을 꿇고 진실된 눈물을 흘리며
네 마음 속 그늘도 남아 있지 않아…
운명의 날개를 타고,이야기를 듣고,우리가 결코 펼쳐지는 시를 들으십시오
완료
서리 꽃,당신은 볼 수 없습니다…
그 시간에 당신은 시간을 후회합니다,시간 때 당신은 내 수 있었다
한 가지 잘못,내 마음은 출시…
서리 꽃,당신은 볼 수 없습니다…
그 시간에 당신은 시간을 후회합니다,시간 때 당신은 내 수 있었다
우리의 사랑,꿈의 새벽,우리는 바람에 위탁했습니다…