5 Chinese Brothers — I Call My Pain By Your Name 가사 및 번역
이 페이지에는 5 Chinese Brothers의 노래 "I Call My Pain By Your Name"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You won’t tell me that you love me
I’ve told you so many times, but you won’t
Now I can see if you won’t say that you love me Maybe it’s because you don’t
Why can’t you see how you hurt me?
Is my love in vain?
I call my pain by your name
You say you don’t like blowing smoke
You say it’s only words, that ain’t what love’s about
But now I can see if you ain’t blowing smoke at me That’s because the fire is out
I hear your name, the way it rings
It’s come to mean so many things
Like loneliness, tears, and misery
Could it be that you don’t care?
Is there really nothing there?
Is there a hole in your heart where love should be?
가사 번역
당신은 당신이 나를 사랑한다는 것을 말하지 않을 것입니다
내가 여러번 말했지만
이제 당신이 날 사랑한다고 말하지 않을지 알겠네요 왜냐면 당신이 날 사랑하지 않으니까요
왜 날 어떻게 해치는 지 모르겠어?
내 사랑은 헛된 것입니까?
당신의 이름으로 내 고통을 호출합니다
연기를 부는 게 싫다고?
사랑 따위는 그런 뜻이 아니라
하지만 이제 당신이 나에게 불을 피우지 않을지 알 수 있습니다.그건 불이 꺼져있기 때문입니다
네 이름이 울리는 것처럼 들리는데
그것은 너무 많은 것을 의미 왔어요
외로움,눈물,불행 같이
당신이 신경 안쓴다는건가요?
정말 거기에 아무것도 없다?
네 마음속에 사랑이 있어야 할 구멍이 있니?