5 Chinese Brothers — Let's Kill Saturday Night 가사 및 번역
이 페이지에는 5 Chinese Brothers의 노래 "Let's Kill Saturday Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A dollar I make is a buck I owe
And a forty-hour week leaves ten to blow
But every game in this town is nickel-and-dime
When the sun goes down it feels like the last time
Down the main drag we ride with our engines roaring
If there’s a fire inside, it’s the one thing going
I got a Mustang loaded
I got a wrong to right
I got a little red bullet
Let’s kill Saturday night
Knock it out of its misery
Nail that coffin tight
High living, it’s history
Let’s kill Saturday night
The little man’s lot is a prince’s life
A prince with a lousy job, a prince with a working wife
Something in the big frame moved, it never was so hard
To keep a twenty-inch tube and a fenced in yard
But give me one night with the moon high and the radio pounding
And brother, this town’s gonna go down kicking and shouting
가사 번역
1 달러면 내가 빚진 돈이야
그리고 사십 시간 주 날려 열 잎
그러나 이 마을의 모든 게임은 니켈 그리고 한푼도 없습니다
해가 지면 지난번처럼 느껴져요
주요 드래그 아래로 우리는 우리의 엔진이 포효와 함께 타고
안에 불이 들어오면
머스탱을 장전했어
잘못 짚었어
나는 작은 빨간 총알을 얻었다
토요일 밤에 죽이자
그 불행에서 그것을 노크
그 관 꽉 못 박아
높은 생활,그것은 역사
토요일 밤에 죽이자
어린 남자의 목숨은 왕자의 삶이야
직업이 형편없는 왕자,아내랑 일하는 왕자
큰 프레임에 뭔가가 이동,그것은 너무 열심히하지 않았다
20 인치 튜브와 마당 울타리 유지
하지만 어느날 밤 달 높이에서 라디오 두근거리며
그리고 형제여,이 마을은