5 Chinese Brothers — Midnight At the Liberty 가사 및 번역
이 페이지에는 5 Chinese Brothers의 노래 "Midnight At the Liberty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Midnight at the Liberty
Jimi’s playing Berkeley
But he’s playing much too quiet
Hope that it don’t start a riot
I guess that’s why the cops are here
Looks like they’re decked out in riot gear
There ought to be a better way
For folks to make a buck
And we’d complain but we’re too stoned
And if we leave we’ve got to go back home
Our parents might not be asleep
So we’re staying at the Liberty
Some stupid kid had no fear
He lit a joint somewhere toward the rear
A cop threw him to the ground
We were afraid to turn around
The kid, he started getting mad
He said the mayor was his dad
If the movie had been loud enough
We wouldn’t have heard nothing at all
The kid must have been no one
Or the mayor didn’t like his son
Cause the cops treated him pretty mean
From the theater we could hear him screaming
What strikes me most in retrospect
Is nothing happened that I didn’t expect
I hear that movie isn’t very good
But I guess I’ll never know
가사 번역
자유의 자정
지미가 버클리에서 놀고 있어
그러나 그는 너무 조용하게 놀고 있습니다
폭동을 일으키지 않기를 바래요
그래서 경찰이 여기 온 거 같아요
폭동 진압 장비로 사망한 것 같아
더 좋은 방법이 있을 거야
돈을 벌 수 있는 사람들을 위해
그리고 우리는 불평 할 것이지만 우리는 너무 돌로 쳐져 있습니다
그리고 우리가 떠나면 집으로 돌아가야 해
우리 부모님은 안 주무실지도 몰라
그래서 우리는 자유에 머물고있다
어떤 바보 같은 아이는 두려움이 없었다
그는 뒷면을 향해 어딘가에 관절을 조명
한 경찰이 그를 땅에 던졌습니다
우리는 주위를 돌 두려워했다
그 애가 화를 내기 시작했어요
그는 시장이 그의 아버지라고 말했다
영화가 충분히 시끄러운 경우에
우리는 아무것도 듣지 않았을 것이다
그 아이는 분명 아무도 아니었을거야
또는 시장은 그의 아들을 좋아하지 않았다
경찰은 그를 꽤 나쁘게 대했기 때문에
극장에서 우리는 그가 비명을 들을 수 있었다
돌이켜 보면 무엇이 나를 가장 친다.
내가 기대하지 않았다는 건 아무일도 일어나지 않았나요?
그 영화가 별로 좋지 않다던데
그러나 나는 결코 알지 못할 것이다