5 Chinese Brothers — My Love For You Has Turned to Hate 가사 및 번역
이 페이지에는 5 Chinese Brothers의 노래 "My Love For You Has Turned to Hate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We were sweethearts in summer, lovers by fall
But wintertime came and put a chill to it all
Now we cannot forgive what we will not forget
We’ve both said things that we should regret
Now my love for you has turned to hate
It’s a total reversal of emotional states
A sad conclusion I have to relate
My love for you has turned to hate
The bright summer sun left us blinded and sure
That we’d both found a love that was bound to endure
But then the clouds rolled in and as my eyes adjusted
I was staring at someone who just couldn’t be trusted
I felt the hot summer sun through my cotton shirt
Then I had wine that reminded me of cherries and dirt
But then I caught the smell of fresh fallen leaves
And heard a lonely bird singing in a skeleton tree
Now there’s snow on the ground and a chill in my heart
I’m waiting for the thaw and a brand-new start
I know Spring follows Winter, then it’s Summer again
But I don’t think that we’ll ever be friends
I’ll say it one more time in case you came in late
My love for you has turned to hate
가사 번역
우리는 여름에 연인,가을에 의해 연인이었다
그러나 겨울이 와서 모든 에 진정 넣어
이제 우리는 잊지 못할 것을 용서 할 수 없습니다
우리 둘 다 후회해야 할 말을 했어요
이제 당신을 향한 내 사랑은 증오로 변했습니다
그것은 감정 상태의 총 반전입니다
슬픈 결론 나는 관련이
당신을 향한 내 사랑은 증오로 변했어요
밝은 여름 태양은 우리가 눈을 멀게하고 확인 왼쪽
우리 둘 다 견딜 수 있는 사랑을 찾았다고
하지만 구름에 압연 내 눈 조정으로
믿을 수 없는 사람을 보고 있었어
내 면화 셔츠를 통해 더운 여름 태양을 느꼈다
그 때 나는 체리와 먼지를 생각 나게하는 와인을 마셨다
그러나 나는 신선한 낙엽의 냄새를 붙 잡았다
그리고 해골 나무로 외로운 새 노래를 들었어요
지금 땅에 눈이 있고 내 마음에 진정
나는 해동 및 새로운 시작을 기다리고 있어요
나는 봄이 겨울을 따른다는 것을 안다.
하지만 난 우리가 친구가 될 수 있다고 생각하지 않습니다
한 번만 더 말하죠 늦을 경우를 대비해서
당신을 향한 내 사랑은 증오로 변했어요