5 Days Ahead — My Cold November 가사 및 번역
이 페이지에는 5 Days Ahead의 노래 "My Cold November"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That night I hung up the phone. Tears were rolling down my eyes.
All I had was the comfort of my best friends. The next day left alone.
I watched the Lions game. Anything to get my mind off of you.
I didn’t care who won; I already lost.
Remembering those words that I deserved better than you.
I tried to say grace before dinner, but what do I have to be thankful for?
A heart ripped to shreds with the knife left at the foot of my door.
Thanksgiving dinner never tasted so bitter.
I wanted to throw it up and send it to you
Just to give you a reminder of how it feels
To destroy someone’s holiday.
I went to turn on the TV. Home Alone was on, how fitting.
I tried to laugh but couldn’t find a reason why. Still left wondering why.
Black Friday never fit so perfect. It felt like a part of me just died.
Seeing happy couples blissfully step through the stores.
I just wanted to rip out my eyes.
Deep in a box, I buried a picture of you.
Hoping to never see it again.
It still pops up sometimes.
And a tear still rolls down my eyes.
Winter never felt so cold
가사 번역
그날 밤 나는 전화를 끊었다. 눈물은 내 눈을 아래로 굴러했다.
내가 가진 모든 나의 가장 친한 친구의 위안이었다. 다음 날은 혼자 떠났다.
나는 사자 게임을 보았다. 내 마음을 빼앗기 위해서라면
누가 이겼든 난 이미 졌어
내가 너보다 더 잘할 자격이 있는 단어를 기억하렴
저녁 먹기 전에 그레이스한테 말하려고 했는데 뭘 감사해야 하죠?
내 문앞에 칼이 남긴 채로 심장을 갈가리 찢겼어
추수 감사절 저녁 식사는 너무 쓴 맛을 본 적이 없습니다.
토하고 싶어
그냥 당신에게 그것을 어떻게 느끼는지에 대한 알림을 제공 할 수 있습니다
누군가의 휴일을 파괴하기 위해서
티비 켜러갔어요 홈 혼자 어떻게 피팅,에 있었다.
나는 웃으려고했지만 이유를 찾을 수 없었다. 아직도 이유를 궁금해 떠났다.
블랙 프라이데이는 너무 완벽하게 맞지 않습니다. 제 일부가 죽은 것 같았어요
행복한 커플을 행복하게 보는 것은 상점을 통해 나아갑니다.
난 그냥 내 눈을 찢어 싶었다.
깊은 상자에,나는 당신의 사진을 묻었다.
다시는 보지 않기를 바래요
그것은 여전히 가끔 나타납니다.
그리고 눈물이 여전히 내 눈을 굴립니다.
겨울은 너무 차가운 느낌 적이