5 Seconds Of Summer — Amnesia 가사 및 번역
이 페이지에는 5 Seconds Of Summer의 노래 "Amnesia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I drove by all the places we used to hang out getting wasted
I thought about our last kiss, how it felt, the way you tasted
And even though your friends tell me you’re doing fine
Are you somewhere feeling lonely even though he’s right beside you?
When he says those words that hurt you, do you read the ones I wrote you?
Sometimes I start to wonder, was it just a lie?
If what we had was real, how could you be fine?
'Cause I’m not fine at all
I remember the day you told me you were leaving
I remember the make-up running down your face
And the dreams you left behind you didn’t need them
Like every single wish we ever made
I wish that I could wake up with amnesia
And forget about the stupid little things
Like the way it felt to fall asleep next to you
And the memories I never can escape
'Cause I’m not fine at all
The pictures that you sent me they’re still living in my phone
I’ll admit I like to see them, I’ll admit I feel alone
And all my friends keep asking why I’m not around
It hurts to know you’re happy, yeah, it hurts that you’ve moved on It’s hard to hear your name when I haven’t seen you in so long
It’s like we never happened, was it just a lie?
If what we had was real, how could you be fine?
'Cause I’m not fine at all
I remember the day you told me you were leaving
I remember the make-up running down your face
And the dreams you left behind you didn’t need them
Like every single wish we ever made
I wish that I could wake up with amnesia
And forget about the stupid little things
Like the way it felt to fall asleep next to you
And the memories I never can escape
If today I woke up with you right beside me Like all of this was just some twisted dream
I’d hold you closer than I ever did before
And you’d never slip away
And you’d never hear me say
I remember the day you told me you were leaving
I remember the make-up running down your face
And the dreams you left behind you didn’t need them
Like every single wish we ever made
I wish that I could wake up with amnesia
And forget about the stupid little things
Like the way it felt to fall asleep next to you
And the memories I never can escape
'Cause I’m not fine at all
No, I’m really not fine at all
Tell me this is just a dream
'Cause I’m really not fine at all
가사 번역
난 우리가 낭비되는 데 사용되는 모든 장소에 의해 몰았다
마지막 키스를 떠올렸는데 어떻게 느꼈는지 맛보셨는지
그리고 네 친구들이 네가 잘하고 있다고 하더라도
그가 바로 옆에 있더라도 외로운 기분이 드나요?
그가 당신을 다치게 한 그 말을 할 때,당신은 내가 쓴 것들을 읽습니까?
가끔 궁금하기 시작,그냥 거짓말을했다?
우리가 진짜였다면 어떻게 괜찮을 수가 있어?
난 전혀 괜찮지 않으니까
네가 떠나는 날이 기억나
네 얼굴에 화장한 거 기억나
네가 남긴 꿈은 필요 없었어
우리가 만든 모든 소원처럼
기억상실증으로 깨어났으면 좋겠어
그리고 바보 같은 작은 것들을 잊어 버려라
당신 옆에 잠든 기분처럼
그리고 내가 절대 벗어날 수 없는 기억들
난 전혀 괜찮지 않으니까
당신이 보내준 사진들은 아직도 내 핸드폰에 살고 있어요
나는 그들을보고 싶다는 것을 인정할 것이다.
그리고 내 친구들은 내가 왜 주위에 있지 않냐고 계속 묻는다.
그것은 상처를 알고 당신은 행복,네,그것은 상처는 당신이 그것에 열심히 듣고 당신의 이름을 때 나는 보지 못했 오랫동안 당신
우리가 아무일도 없었던 것처럼 그냥 거짓말이었어?
우리가 진짜였다면 어떻게 괜찮을 수가 있어?
난 전혀 괜찮지 않으니까
네가 떠나는 날이 기억나
네 얼굴에 화장한 거 기억나
네가 남긴 꿈은 필요 없었어
우리가 만든 모든 소원처럼
기억상실증으로 깨어났으면 좋겠어
그리고 바보 같은 작은 것들을 잊어 버려라
당신 옆에 잠든 기분처럼
그리고 내가 절대 벗어날 수 없는 기억들
만약 오늘 내가 너와 함께 깨어났을 때 내 바로 옆에서 이 모든 게 뒤틀린 꿈처럼
그 어느 때보다 널 더 가까이 잡아둘 거야
그리고 당신은 결코 멀리 미끄러지지 않을 것입니다
그리고 당신은 내 말을 듣지 않을 것입니다
네가 떠나는 날이 기억나
네 얼굴에 화장한 거 기억나
네가 남긴 꿈은 필요 없었어
우리가 만든 모든 소원처럼
기억상실증으로 깨어났으면 좋겠어
그리고 바보 같은 작은 것들을 잊어 버려라
당신 옆에 잠든 기분처럼
그리고 내가 절대 벗어날 수 없는 기억들
난 전혀 괜찮지 않으니까
아뇨,전혀 괜찮아요
이 단지 꿈 말해
난 전혀 괜찮지 않아