5 Seconds Of Summer — Heartbreak Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 5 Seconds Of Summer의 노래 "Heartbreak Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You call me up,
It’s like a broken record
Saying that your heart hurts
That you never get over him getting over you.
And you end up crying
And I end up lying,
'Cause I’m just a sucker for anything that you do.
And when the phone call finally ends,
You say, «Thanks for being a friend,»
And we’re going in circles again and again
I dedicate this song to you,
The one who never sees the truth,
That I can take away your hurt, heartbreak girl.
Hold you tight straight through the day light,
I’m right here. When you gonna realize
That I’m your cure, heartbreak girl?
I bite my tongue but I wanna scream out
You could be with me now
But I end up telling you what you wanna hear,
But you’re not ready and it’s so frustrating
He treats you so bad and I’m so good to you it’s not fair.
And when the phone call finally ends
You say, «I'll call you tomorrow at 10,»
And I’m stuck in the friend zone again and again,
I know someday it’s gonna happen
And you’ll finally forget the day you met him
Sometimes you’re so close to your confession,
I gotta get it through your head
That you belong with me instead,
가사 번역
나한테 전화해,
그것은 깨진 레코드 같아요
네 마음이 아프다고
넌 절대 극복하지 못한다고
그리고 당신은 울고 결국
그리고 나는 거짓말 결국,
난 그냥 네가 하는 일에 대해 빡빡해서 그래
그리고 전화 통화가 마침내 끝날 때,
"친구가 되어줘서 고마워",»
그리고 우리는 또 다시 원으로 갈거야
이 노래를 너에게 바칩니다,
절대 진실을 볼 수 없는 사람,
네 상처는 내가 없애줄 수 있어,비탄이여.
당신을 단단히 일 빛을 통해서 붙드십시오,
나 여기 있어 네가 알게 될 때
내가 네 치료제라는 거?비탄이 난 여자?
나는 내 혀를 물지 만 비명을 지르고 싶다
지금 나랑 같이 있을 수 있어
그러나 나는 당신이 듣고 싶은 것을 말하고 결국,
하지만 당신은 준비가 안됐고 너무 실망 스럽습니다
그는 당신을 너무 나쁜 취급하고 내가 당신에게 너무 좋다 그것은 공정하지 않다.
그리고 전화 통화가 마침내 끝날 때
내일 10 시에 전화할게,»
그리고 나는 또 다시 친구 영역에 갇혀 있어요,
언젠가는 일어날 일이란 걸 알아
그리고 당신은 마침내 당신이 그를 만난 날을 잊을 것입니다
때때로 당신은 당신의 고백에 너무 가까이있어,
네 머리로 들어가야 해
대신 나랑 같이 있어야 한다고,