51 Koodia — Kylmäjärvi (*1.12.1924 + 30.11.1939) 가사 및 번역
이 페이지에는 51 Koodia의 노래 "Kylmäjärvi (*1.12.1924 + 30.11.1939)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kylmänjärven pohjassa
Makaa poika haudassaan
Vuosikymmenten takaa
Kaikuu äänet pohjalla
woou wou oouuu
Kylmänjärven rannalla
seisoo tyttö mustissaan,
kaarnalaivan laskee
altoihin ja näin kuiskaa:
Tämä on sinulle
Kaipaan sinua niin,
Miksi veljeni lähdit niin aikaisin?
Eikö mikään saisi sua palaamaan?
Olit ainoa veljeni,
ainoa perheeni
Jäin yksin sua kaipaamaan
woou oooo ooouoo
Kylmänjärven metsässä
Suurten kuusten keskellä,
jääden hankeen lepäämään
Tyttö kutsuu veljeään:
En taida jaksaa enää,
kaipaan sinua niin,
Miksi veljeni lähdit niin aikaisin?
Eikö mikään saisi sua palaamaan?
Olit ainoa veljeni,
ainoa perheeni
Jäin yksin sua kaipaamaan
Veljeni, kuinka saatoit tehdä tämän minulle?
Etkö muista mitä silloin lupasit?
Sanoit ettet viivy pitkään
ja lupasit että tulet heti aivan heti takaisin
Miksi jätit minut yksin tähän pahaan maailmaan?
Mikset ole enää täällä minun luonani?
Enkö edes saisi tietää.
Kylmänjärven saaresta
Kohti jäistä lakeutta,
poika miesten mukana
Pahaa aavistamatta,
kohta alkaa sataa
Mutta ei lunta,
vaan luoteja
가사 번역
차가운 호수 아래
아이 무덤에 누워
수십 년 전
하단의 소리 반향
우우 우우 우우
차가운 호수 해안
서 있는 소녀에서 블랙,
나무껍질이 내려갑니다.
알투아 그래서 속삭임:
이 당신을 위해
너무 보고 싶어,
왜 내 동생이 일찍 떠났지?
아무것도 당신을 다시 얻을 수 없습니다?
넌 내 유일한 형제였어,
내 유일한 가족
너 혼자 보고 싶었어
우우우oooooooooooooooooo
차가운 호수 숲
큰 나무 사이,
프로젝트를 중단시키는 중
동생이라고 불러요:
더는 감당할 수 없을 것 같아,
너무 보고 싶어,
왜 내 동생이 일찍 떠났지?
아무것도 당신을 다시 얻을 수 없습니다?
넌 내 유일한 형제였어,
내 유일한 가족
너 혼자 보고 싶었어
내 동생아,어떻게 나한테 이럴 수 있어?
그때 약속한 거 기억 안 나?
오래 안 있을 거라고 했잖아
바로 돌아오겠다고 약속했잖아
왜 날 이 사악한 세상에 내버려뒀어?
왜 더 이상 나랑 있지 않는거야?
내가 모를까?
콜드 레이크 아일랜드
얼음 창공을 향해,
남자와 남자
순진한,
곧 비가 올 거야
하지만 눈,
총알이야