88-Keys — The Friends Zone 가사 및 번역
이 페이지에는 88-Keys의 노래 "The Friends Zone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’ve grown too close for that
Fuck a friend zone I know I ain’t perfect
I wonder what you’ve been on
Is you doing what I’m doing?
If you doing what I’m doing I can’t deal with it
Is you moving how I’m moving?
If you moving how I’m moving, I can’t live with it
Oh no, fuck the friend zone
Oh no, motherfuck the friend zone
We’re still fucking every time I’m in town
Hoes come around but you really been down
Heard through the grapevine you’re seeing him now
Looking for the one and you think he’s been found
Not true, that is not true
They could never understand what we’ve been through
Up at night thinking so I sent the text though
I’m just checking in like I hope you’ve been cool
Finishing school? that’s cool my congrats
Maybe we can finally do this at last
But these days the pace that I move at is fast
Maybe I’m just chasing what I knew in my past
Maybe this is pointless and I should probably leave you
Realize you’re living at a-whole-nother speed too
Maybe I just realized I really fucking need you
Or maybe I’ll just tell you all about it when I see you
Until then
We’ve grown too close for that
Fuck a friend zone I know I ain’t perfect
I wonder what you’ve been on
Is you doing what I’m doing?
If you doing what I’m doing I can’t deal with it
Is you moving how I’m moving?
If you moving how I’m moving, I can’t live with it
Oh no, fuck the friend zone
Oh no, motherfuck the friend zone
And we both know we should let go
It doesn’t change the fact we keep on having sex though
Since the last time I guess if it helps though
But you’re really only lying to yourself though
Can’t resist you cause you got all the right stuff
If we was on the same page then I might cuff
They say relations don’t work for people like us
But then again we’re that crazy so it might just
And I know I still got some growing up to do
But you already know the deal this is nothing new
Yeah, you know I treat you better than most others do
I’m something different than the rest, even your mother knew
She asks about me to the point she almost smothers you
You can’t sleep you’re still up at two
So you decide to call me, I bring those rubbers through
Cause we can fuck it’s all good if you want, it’s just up to you
We’ve grown too close for that
Fuck a friend zone I know I ain’t perfect
I wonder what you’ve been on
Is you doing what I’m doing?
If you doing what I’m doing I can’t deal with it
Is you moving how I’m moving?
If you moving how I’m moving, I can’t live with it
Oh no, fuck the friend zone
Oh no, motherfuck the friend zone
Motherfuck the friend zone
Motherfuck the friend zone
Motherfuck the friend zone
Motherfuck the friend zone
Motherfuck the friend zone
가사 번역
우리는 너무 가까이 성장했습니다
Fuck a fuck a friend zone I know I ain't f 완벽한
네가 뭘 하고 있었는지 궁금하구나
내가 하는 일을 하는 거야?
내가 하는 일을 네가 한다면 난 감당할 수 없어
내가 어떻게 움직이는 지 움직이는 거야?
내가 어떻게 움직이는지 움직이면 난 못 살아
오,아니,친구 존 씨발
아,씨발 친구 존
내가 여기 있을 때마다 우린 계속 떡을 쳐
괭이들이 와서 당신은 정말 내려 갔다
그래프빈을 통해 들어본 적 있어?
그 사람을 찾고 있는데 그가 발견됐다고 생각하는군요
아니 사실,그건 사실이 아니다
그들은 우리가 겪어온 것을 결코 이해할 수 없었다
밤 생각까지 그래서 나는 비록 텍스트를 보내
난 그냥 당신이 멋진 봤는데 희망처럼 체크인 해요
학교 마무리? 축하해 고마워
어쩌면 우리는 마침내 이것을 할 수 있습니다
하지만 요즘 내가 움직이는 속도는
어쩌면 난 그냥 내 과거에 알고 쫓아 해요
어쩌면 이것은 무의미하고 나는 아마 당신을 떠나야한다
당신은 너무 전체-다른 속도로 살고 실현
어쩌면 난 그냥 정말 빌어 먹을 당신이 필요 실현
아니면 내가 당신을 볼 때 그것에 대해 모두 말해 줄 것입니다
그 때까지
우리는 너무 가까이 성장했습니다
Fuck a fuck a friend zone I know I ain't f 완벽한
네가 뭘 하고 있었는지 궁금하구나
내가 하는 일을 하는 거야?
내가 하는 일을 네가 한다면 난 감당할 수 없어
내가 어떻게 움직이는 지 움직이는 거야?
내가 어떻게 움직이는지 움직이면 난 못 살아
오,아니,친구 존 씨발
아,씨발 친구 존
그리고 우리 둘 다 우리가 놓아야한다는 것을 알고 있습니다
우리가 계속 섹스한다는 건 변하지 않아
그것이 비록 도움이된다면 마지막 시간 이후로 나는 생각한다
하지만 당신은 정말로 단지 자신에게 거짓말을하고 있습니다
당신이 모든 권리 물건을 가지고 있기 때문에 저항 할 수 없다
우리가 같은 페이지에 있다면 나는 팔목 수 있습니다
그들은 관계가 우리 같은 사람들을 위해 작동하지 않는 말
그러나 다시 우리는 그 미친 그래서 그것은 단지 수 있습니다
그리고 나는 아직도 내가 할 수있는 몇 가지 성장 거 알아
하지만 당신은 이미 거래를 알고 이 새로운 아무것도
그래,다른 사람들보다 내가 널 더 잘 대하는 거 알잖아
나는 나머지 뭔가 다른 해요,심지어 당신의 어머니는 알고
그녀는 나에 대해 그녀가 당신을 질식시킬 뻔한 점에 대해 묻습니다
당신은 당신이 두 위에 아직도 잠을 잘 수 없습니다
그래서 내게 전화하기로 결정했다면,그 고무들을
네가 원하면 다 괜찮아
우리는 너무 가까이 성장했습니다
Fuck a fuck a friend zone I know I ain't f 완벽한
네가 뭘 하고 있었는지 궁금하구나
내가 하는 일을 하는 거야?
내가 하는 일을 네가 한다면 난 감당할 수 없어
내가 어떻게 움직이는 지 움직이는 거야?
내가 어떻게 움직이는지 움직이면 난 못 살아
오,아니,친구 존 씨발
아,씨발 친구 존
망할 친구 존
망할 친구 존
망할 친구 존
망할 친구 존
망할 친구 존