8Ball & MJG — Anotha Day In Tha Hood 가사 및 번역
이 페이지에는 8Ball & MJG의 노래 "Anotha Day In Tha Hood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eightball the Fat Mac must express
While a nigga’s gettin zooted from the potent-ass sess
Lookin back, damn, I was wild as a juvenile
Mama showed love and she struggled for her only child
But like my dad I was stuck in the streets
I never wanted to work hard, cause that shit ain’t for me Back then only 16, ignorant and curious
Mom’s gettin periods cause I wasn’t serious
I said fuck school teachers and the church preachers
I wanted to hang with my niggas with the street sweepers
Back in the days sellin herbs on the
Me and Squeaky doin city-wide talent shows
Gettin dissed, gettin pissed cause of this shit
Cause it’s so hard in this muthafuckin business
I said many times, «Mama, I’ma make you proud»
But I could never leave the thug life of Orange Mound
I’m on the corner drinkin Thunderbird, slingin rocks
They in my hands cause the cops know 'bout the matchbox
But I can’t sell dope, rappin is the way, gee
And this is just another day around the homies
.mid day, I was deep into a sleep
Unconscious from that hay that they distribute on em streets
My world was constantly spinnin from the Rémy that was in me And we ain’t half-stepped on them blunts, we chiefed up plenty
A penny to be earned in a day is what I’m looking for
Hopin for, some kind of way to make a little more ducats
Fuck it, shit that I just needed, I just stuck it Up, hell, nigga might as well
Proceed to hustle like a p-i-m-p
MJ fuckin G The nigga with the muthafuckin clout, no doubt
The pimps is in the muthafuckin house
Be up out, black folk is takin over
You know how I know? Gimme the mic and I show ya I teach ya, I reach ya with this pimpalistic knowledge
The shit a nigga learned back in Break-A-Bitch College
Started, to hustle at the age of 11
Started makin money when a nigga turned 12
Started to induldge at the age of 13
At 14 a nigga flatfoot was raisin hell
In the muthafuckin hood
So many rappers in this industry, I don’t doubt
That it’s a bunch of niggas broke with a CD out
It ain’t new to me, cause me and MJG
Had to struggle just to hustle down in Tennessee
In Memphis, tryin to be a rapper
But rappin don’t mean shit to Elvis Presley-lovin crackers
Plus I’m with a record label gankin me and fuckin me Niggas always promsisin me shit that I will never see
Trick-buster always talkin 'bout we family
But while I was rappin he was snortin up my royalty
So I got smart, hit the streets and said fuck that
That’s when this nigga named T Money heard our first track
Pack em up, move em out, straight down to Texas
Me and JG ridin drop-top Lexus
«Coming Out Hard» on the charts in the 'Billboard'
Second album droppin and we waitin on our first award
Niggas talkin cause the crew ain’t walkin no mo'
Them jealous busters tryin to start shit over hoes
I don’t know what is worse, livin bad or livin good
But the whole world remind me of my neighborhood
See, I’m a self-made hustler, trustin the
Niggas who think that two heads are better than one
And ready to get the job done, son
MJG gots game in the street sale
That makes me get lifts in the studio
Even though it was kind of hard as far as I can see
Growin up in the Orange Mound Tennessee community
Could it be the future had love for a nigga who
Struggled through all type of shit for a bill or two?
Still I do shows for my fans cause my fans buy my tapes
And the tapes make my g’s and the g’s keeps me straight
And I hate when the busters smile all in my face like a hoe
And talk shit in the down low
Look out, punk, mutha-fucka, sucka, niggas
My finger’s gettin tired of the trigger, dig a Grave, shit, cause I don’t want his boys to have to deal
With the smell of the trick I just killed
??? if you can’t hang with the stress, best
Wipe the big 'S' off your muthafuckin chest
Press issues, makin sure they fully understood
'bout a young nigga life in the muthafuckin hood
가사 번역
팔볼 지방 맥 표현해야합니다
흑인이 강력한 암컷에게서 동물원을 받으면서
돌아 보면,빌어 먹을,나는 청소년으로 야생이었다
엄마는 사랑을 보여 주었다 그리고 그녀는 그녀의 외아들을 위해 고투
하지만 아버지처럼 난 길거리에 갇혀있었지
난 열심히 일하고 싶지 않았다,그 똥은 나를 위해하지 때문에 당시에만 16,무지하고 호기심
엄마가 시간이 많이 걸려서요 제가 심각하지 않았거든요
나는 학교 교사와 교회 설교자 씨발 말했다
나는 거리 청소부와 함께 내 깜둥이와 함께 놀고 싶어
에 셀린 허브 일 다시
나와 삐걱 거리는 도시 전체의 재능 쇼 도킹하기
뻥 뚫렸고,이 똥의 원인 화가
무타푸킨 사업에 참 힘들거든
내가 여러 번 말했지"엄마,자랑스러워 할 거야"»
그러나 나는 오렌지 마운드의 깡패 생활을 떠날 수 없었다
난 모퉁이에 술꾼 썬더버드 슬링긴 락
그들은 내 손에 경찰이 성냥갑 알아
하지만 난 마약을 팔 수 없어 라핀이 하는 방법이야
그리고 이것은 불량 소년 주위에 또 다른 날입니다
.중순 일,나는 깊은 잠으로했다
그들이 엠 거리에 배포하는 건초에서 의식
내 세계는 내 안에 있던 Rémy 에서 끊임없이 스핀 닌이었고 우리는 그들을 반발하지 않았다.
하루에 한 푼도 벌 수 있는 것은
호핀,두카트 좀 더 만들 수 있는 방법
젠장,내가 필요했던 건,그냥 붙어 버렸어,젠장,깜둥아
빨리 뛰어요
MJ 빌어 먹을 G 검둥이와 함께 무타 퍼킨 혈전,의심의 여지
포주는 무타푸킨 집에 있어요
나와라,흑인들이여
내가 어떻게 아는지 알아? 마이크를 내놔 내가 당신을 가르쳐 보여,이 변덕스러운 지식으로 당신을 도달
아까 대학 때 배운 깜둥아
시작,11 세의 나이에 허슬
깜둥이가 12 살 때 돈 받기 시작
에 탐닉하기 시작했 13 세
에 14 깜둥이를 풋 건포도 지옥
무타푸킨 후드
이 업계에서 너무 많은 래퍼,나는 의심하지 않는다
깜둥이들이 CD 로 고장났다고
새로운 게 아니야 나와 엠제이지
테네시에서 뛰어내리기 위해 싸워야만 했어
멤피스에서 래퍼가 되려고
하지만 라핀은 엘비스 프레슬리-로브 크래커에 똥을 의미하지 않는다
게다가 난 간킨 음반과 함께 해요 나와 씨발 나 깜둥이 항상 내가 볼 수 없을 것 나에게 똥을 promsisin
트릭 버스터는 항상 우리 가족을 말하고'시합
하지만 내가 라핀이었을 때 그는 내 왕족을 따라다녔어.
그래서 나는 똑똑 거리를 명중하고 씨발 말했다
그 때 T Money 라는 깜둥이가 우리의 첫 번째 트랙을 들었다.
짐 싸서 텍사스로 바로 가
나와 JG 리딘 드롭 탑 렉서스
'빌보드'에서 차트에'열심히 나오는'
두 번째 앨범 드로핀과 우리는 우리의 첫 번째 상을 기다리는
깜둥이 탈킨 승무원이 아니 월킨없는'원인
그들은 질투 동무는 괭이를 통해 똥을 시작하려고
더 나쁜 게 뭔지도 모르겠어요
하지만 온 세상이 내 동네를 떠올리게 해
난 스스로 만든 사기꾼이야
두 머리가 하나보다 낫다고 생각하는 깜둥이들
그리고 일을 할 준비가,아들
MJG gotts 거리 판매 게임
스튜디오로 리프트 탈게요
비록 내가 볼 수 있는 한
오렌지 마운드 테네시 커뮤니티에서 으르렁
미래의 흑인에 대한 사랑이 될 수 있을까
청구서 또는 두 가지에 대한 똥의 모든 유형을 통해 고투?
아직도 나는 나의 팬을 위해 쇼 나의 팬이 나의 테이프를 사 원인이 된다
테잎이 내 짐이고 짐이 날 똑바로 유지해
동무가 내 얼굴에 다 미소 지을 때 난 싫어
그리고 아래로 낮은 똥 이야기
조심해,펑크,무타후카,빨카,깜둥이
내 손가락은 방아쇠에 질렸고,무덤을 파고들었어.젠장.
내가 방금 죽인 요령 냄새 때문에
??? 당신이 스트레스와 함께 걸 수없는 경우,최고의
네 무타푸킨 가슴을 닦아
눌러 문제,스킨 확인 그들은 완전히 이해
젊은 깜둥이가 무타푸킨 후드의 삶을