8mm — Quicksand 가사 및 번역
이 페이지에는 8mm의 노래 "Quicksand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is a bad, bad movie
It’s gone on too long the ending’s all wrong
And oh, there’s no hope
I stir my coffee; you try to smile
I hear the clink of glass in the sink
And I just look down and take a drink
We know we’re standing in quicksand
We know it’s faster if we fight it so We lay down and hold hands
Oh, we know we’re standing in quicksand
We know it’s faster if we fight,
But let go and slip away
The bed looks just like the moon
Cold and pale and just as far away
We let the focus drift and watched the colors fade
You pull the covers back and look at me Just like you waiting for something, something
That’s never coming back
We know we’re standing in quicksand
We know it’s faster if we fight it so We lay down and hold hands
Oh, we know we’re standing in quicksand
We know it’s faster if we fight,
But let go and slip away
Oh we know we’re standing in quicksand
And it might be funny, charming, something, something
If it was somebody else
It’s a bad dream
It’s a bad dream
And one of us should scream
One of us should scream
One of us should scream
Baby, scream
Baby, scream
(Beavan / Beavan — ASCAP / Easy Girl Music / Wavedriver Music 2006)
가사 번역
이 나쁜,나쁜 영화입니다
결말이 너무 오래 걸렸어
그리고 오,희망이 없습니다
내 커피를 저어;당신은 미소를 시도
싱크대에 유리조각 소리가 들려
그리고 난 그냥 내려다보고 술을 마신다.
우리는 우리가 급류에 서 있다는 것을 알고 있습니다
우리는 우리가 그것을 싸울 경우 빨리 알고 그래서 우리는 누워 손을 잡아
아,우리는 우리가 퀵샌드 서있어 알고있다
싸우면 더 빨라,
그러나 가서 멀리 미끄러 보자
침대도 달처럼 생겼어요
차갑고 창백하고 멀리 떨어져 있습니다
우리는 초점 드리프트를하자 색상이 사라 보았다
당신은 커버를 다시 당겨 당신이 뭔가를 기다리는 것처럼 날 봐,뭔가
그건 절대 돌아오지 않아
우리는 우리가 급류에 서 있다는 것을 알고 있습니다
우리는 우리가 그것을 싸울 경우 빨리 알고 그래서 우리는 누워 손을 잡아
아,우리는 우리가 퀵샌드 서있어 알고있다
싸우면 더 빨라,
그러나 가서 멀리 미끄러 보자
아,우리는 우리가 빠른에 서있어 알고있다
그리고 그것은 재미 있고,매력적이며,뭔가,뭔가가있을 수 있습니다
다른 사람이라면
나쁜 꿈이야
나쁜 꿈이야
그리고 우리 중 하나는 비명을 지를 것입니다
우리 중 하나는 비명을 지를 것입니다
우리 중 하나는 비명을 지를 것입니다
아기,비명
아기,비명
(비반/비반—아스캡/이지걸 뮤직/웨이버 뮤직 2006)