8th Day — Money Room 가사 및 번역
이 페이지에는 8th Day의 노래 "Money Room"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The lights were on but it was dark
Men in bow-ties lined up at the door
The room was for rich men
And I thought I’d never been there before
The room was a secret
But we all knew what it was for
The rich men of my town like Milton Kishenor
It’s just you and the Holy One
And a silver box
If you’ve got an extra penny you drop it in the box
If you need to feed your family
Take whatever you need from the money room
No one can ever know
If they’re a taker with a plight
No one can ever know if they’re a giver in the night
'Cuz on the outside yeah they’re all the same
With their smiles cigars in those picture frames
And their fancy cars like Milton Kishenor
When I traveled back to my town
To see the room and just to know for sure
There was a line of suits and bow-ties
And an old man sitting at the door
The old man was laughing
Telling men from near and far
The money room is the world we live in
Only you know who you are
It’s just you and the Holy One
And a silver box
If you’ve got an extra penny drop it in the box
But if you need to feed your family
Take whatever you need from the money room
No one can ever know
If you’re a taker with a plight
No one can ever know
If you’re a giver in the night
'Cuz on the outside, yeah, we’re all the same
With our smiles cigars and our picture frames
And our fancy cars like Milton Kishenor
Living in the money room.
가사 번역
불이 켜져 있었지만 어두웠어요
문 앞에 줄을 서 있는 나비 넥타이의 남자
이 방은 부자 사람들을 위한 방이었다
전 한번도 가본적이 없다고 생각했어요
이 방은 비밀이었다
그러나 우리 모두는 그것을 위해 무엇인지 알고 있었다
밀튼 키시노르 같은 부잣집
성자와 당신뿐이죠
그리고 실버 박스
당신이 여분의 페니를 가지고 있다면 당신은 상자에 드롭
당신이 당신의 가족을 먹일 필요가 있는 경우에
돈 방에서 필요한 거 다 챙겨
아무도 알 수 없다
그들이 곤경에 처한 수취인이라면
아무도 그들이 밤에 주는 사람인지 알 수 없습니다
네,그들은 모두 같은있어 외부에 사촌
그들의 미소가 그 액자 안에 시가와 함께
그리고 밀튼 키시 노르 같은 멋진 자동차
내가 고향으로 돌아갔을 때
방을 보고 확실히 알기 위해서
양복과 나비 넥타이의 라인이 있었다
그리고 문 앞에 앉아 노인
노인은 웃고 있었다
멀리서 사람들에게 말하기
'머니 룸'은 우리가 사는 세상입니다
오직 당신 만이 당신이 누구인지 알고
성자와 당신뿐이죠
그리고 실버 박스
당신이 여분의 페니를 가지고 있다면 상자에 드롭
하지만 당신은 당신의 가족을 공급해야하는 경우
돈 방에서 필요한 거 다 챙겨
아무도 알 수 없다
당신이 곤경으로 즐긴다면
아무도 알 수 없다
당신이 밤에 제시하는 경우
겉으론 다 똑같아
우리의 미소 시가와 우리의 그림 프레임으로
밀튼 키시노르와 같은 우리의 멋진 자동차
돈 방에 살고.