8th Day — The Rabbi's Son 가사 및 번역
이 페이지에는 8th Day의 노래 "The Rabbi's Son"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know you think I don’t belong here
With my blue jeans and my long hair
But when I was just a little boy
I would play here with my trains
When I was just a little boy
This whole synagogue knew my name
When the soldiers they took me away they said
We need the young and strong
When the soldiers took me away
My father was singing this song, he sang:
«V'af Al Pi She’choto Yisroel Hu»
So sing me the song just one more time
Maybe I’ll understand
Sing me the song just one more time
I want to know who I am How can I know where I’m going
If I don’t know where I’m coming from
How can I know why I’m living
If I don’t know what he was dying for.
I know you think my life was not fair
As you wipe away another tear
But since I was just a little boy
I searched this whole world for this place
Since I was just a little boy
I never forgot his holy face
When the soldiers took me away they said
Everything was wrong
When the soldiers took me away
I never stopped singing this song, I sang:
가사 번역
내가 여기 있을 수 없다고 생각하는 거 알아
내 청바지와 긴 머리
하지만 어렸을 때
나는 나의 기차와 함께 여기에서 놀 것이다
어렸을 때
이 회당 전체가 내 이름을 알고 있었다
병사들이 날 데려갔을 때
우리는 젊고 강한 필요
병사들이 날 데려갔을 때
아버지는 이 노래를 불렀고:
"V'af 알 파이 She'쇼토 이소엘 후»
한 번만 더 불러줘
어쩌면 나는 이해할 것이다
노래 한 번만 더 불러줘
나는 내가 어디로 가는지 어떻게 알 수 있는지 알고 싶다
내가 어디서 왔는지 모를 경우
내가 왜 살고 있는지 어떻게 알 수 있습니까
그가 뭘 위해 죽었는지 모르면
내 인생이 공평하지 않다고 생각하는 거 알아
당신은 다른 눈물을 닦아으로
하지만 난 그냥 작은 소년 이었기 때문에
전 세계를 뒤져봤는데
어렸을 때부터
나는 그의 거룩한 얼굴을 결코 잊지 않았다
군인들이 날 데려갔을 때 그들은 말했다
모든 것이 잘못되었습니다
병사들이 날 데려갔을 때
이 노래 계속 불렀어: