99 Posse — Senza ritornello 가사 및 번역
이 페이지에는 99 Posse의 노래 "Senza ritornello"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Buonasera
ancora 99 Posse, ancora faccia a faccia
e nella sfera bufera
e minaccia tempesta
che piaccia o non piaccia
perché non è una festa
ci manca il festeggiato
è ferito angosciato, gli girano le palle nauseato
dal ciclico ripetersi del rito nazionale della inutilità
rall' n’faccia O' Zulù
che poi spengono le luci e rimani solo tu
e il silenzio di pimbo è passato
un altro rito è consumato
l’impianto è ripartito
e poi domani chissà
nuovo giorno nuova storia
un’altra grande città da scioccare
mentre tutto resta uguale
tutti insieme a riordinare
giornalisti e cameriere
radio ed intellettuali
che la normalità
torni e regni sovrana
che a' serata è juta bona, che macello
e allora niente ritornello
niente fottuto ritornello
niente ritornello
niente fottuto ritornello
niente fottuto ritornello
niente ritornello
Mi sembra di essere caduto dentro un film di serie B
di quei bei film americani
sulla guerra nel Vietnam
che io so' sopravvissuto
che però sono impazzito
che mi penso che la guerra
sia tutt’altro che finita
e perciò vado in giro armato
per le vie della città
mammà, faciteme respirà!
Che ogni notte quando torno
dico grazie alla Madonna
quando chiudo quella porta
maledetta Saigon!
Ancora vivo
mille nemici alle costole
però ancora respiro, crudele destino,
ipocriti e mercanti all’arrembaggio
ma io so, li allontano,
mi basta la fottuta diffidenza della gente
che ho vicino, sorrisino
quel bel sorrisino furbetto
di chi sa perché ha letto
ma io c’ero, ero là
imperfetto di sicuro, ma ero là
e dico che non era bello
però che t’o' dico a fà
tu sai già saputello
mi cascano le braccia
e allora mando a fare in culo il ritornello
niente ritornello
niente fottuto ritornello
niente fottuto ritornello
niente ritornello
Senza ritornello questo pezzo è meno bello
e piacerà ancora di meno se vi mando a fare in culo
stronzi fighetti brucerete nel mio inferno pagano e
morirete maledetti con le vostre linguettine biforcute e
con la vostra ipocrisia che non è la storia mia
la storia di uno stronzo che percorre una strada, una via
presupposto per percorrere la strada è che un motivo ci sia
nessuna garanzia, milioni di percorsi per un unico obiettivo
che è mio e non ti appartiene
nemmeno te ne accorgi che cos'è, dove va e da dove cazzo viene
bello sì scemo e nemmeno perdo 'o tiempo a te spiega' nun conviene
è tiempo perso e tiempo a' perdere tu o' tieni
occupato a stabilire cosa è in, cosa è out
quanti soldi uno tiene
mentre Zulu sta occupato a controllare
quanto sangue gli è rimasto nelle vene
niente ritornello
niente fottuto ritornello
niente fottuto ritornello
niente ritornello
가사 번역
좋은 저녁
아직도 99 포스,여전히 얼굴을 맞대고
그리고 폭풍우 영역에서
그리고 폭풍 위협
좋든 싫든 좋든
왜냐면 이건 파티가 아니니까
우리는 생일 소년 그리워
그는 괴로워했고,그의 공은 구역질났다.
무익의 국가 의례의 순환적인 반복에서
Rall'n'face O'줄루어
불을 끄고 남은 건 너밖에 없어
그리고 핌보의 침묵이 지나갔습니다
또 다른 의식은 소비된다
이 공장은 배포됩니다
그리고 내일 누가 알 겠어
새로운 날 새로운 이야기
충격 또 다른 큰 도시
모든 것이 같은 남아있는 동안
모두 함께 정리
언론인과 하녀들
라디오 지식인
그 정상
선반과 국권 왕국
저녁 주타 보나,무슨 학살인가
그리고 더 코러스
빌어 먹을 합창 없음
합창 없음
빌어 먹을 합창 없음
빌어 먹을 합창 없음
합창 없음
나는 B-영화에 빠진 것 같은 느낌
그 아름다운 미국 영화의
베트남 전쟁 중
내가 살아남았다는 것
그러나 나는 미쳤다
내가 생각하는 전쟁
그것은 이상 아무것도 여부
그래서 나는 무장 주위를 이동
도시의 거리를 통해
엄마,숨 좀 돌려요!
매일 밤 내가 돌아왔을 때
아가씨께 감사하오
내가 문을 닫을 때
사이공!
아직 살아
갈비뼈에 천마리의 적
하지만 여전히 숨 잔혹한 운명,
후퇴에있는 위선자 및 상인
하지만 난 알아,나는 그들을 멀리 밀어,
난 그냥 사람들의 불신이 필요해
내가 가까이 있다는 것을,미소
그 똑똑한 작은 미소
그가 왜 읽었는지 누가 알 겠어
그러나 나는 거기에 있었다,나는 거기
확실히 불완전한,하지만 난 거기에 있었다
그리고 나는 그것이 좋지 않다고 말한다
그러나 나는 당신에게 무엇을 말합니까?
당신은 이미 현명한 사람을 알고 있습니다
팔이 떨어지고 있어
그럼 난 코러스를 날려버릴거야.
합창 없음
빌어 먹을 합창 없음
빌어 먹을 합창 없음
합창 없음
합창 없이 이 조각은 보다 적게 아름답습니다
그리고 내가 너희들을 엿먹이게 한다면 더 맘에 들거야
이 겁쟁이들은 내 이교도 지옥에서 불타버릴거야
당신은 당신의 갈래 방언으로 저주 죽을 것이다
네 위선으로 내 이야기는 아냐
한 새끼의 이야기를 걷는 길,거리
이 길을 걷기위한 전제 조건은 이유가 있다는 것입니다
보장 없음,단일 목표에 대한 수백만 개의 경로
내꺼고 네 것이 아니야
넌 그게 뭔지도 모르고 어디로 가는지도 모르고
좋은 예 바보도 잃지'당신에게 O tiempo 설명'눈은 동의
티엠포 페르소,티엠포는'당신을 잃는다'또는'티에니'입니다
바쁜 무엇을 구축,밖으로 무엇
하나는 얼마나 많은 돈을 유지합니까
줄루어 동안 확인 중입니다
혈관에 피가 얼마나 남았지?
합창 없음
빌어 먹을 합창 없음
빌어 먹을 합창 없음
합창 없음