9mm Parabellum Bullet — The World 가사 및 번역
이 페이지에는 9mm Parabellum Bullet의 노래 "The World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
このままいけばやがて世界に終わりがくるだろう
それは昔に料学者たちが証明したこと
誰もみんな当然のように受け止めたけれど
なぜか今でも終わる気配は見当たらないまま
手当たり次第証明しよう
ひとつの過ちも知らない命のないこと
呼吸を止めて確かめてみる
生きていく苦しみをわずかでも
汚れを知らぬ人間だけが天国行きとか
本当のところそれがいちばんタチの悪い嘘
手当たり次第証明しよう
ひとつの過ちも知らない命のないこと
目を凝らして焼き付けてみる
今この僕らがいる世界を
耳を澄まして確かめてみる
僕らの鼓動が続いていると
「世界はずっと続くらしい」と
慌てた人達の虚しいから騒ぎのなか
呼吸を止めて確かめてみる
生きていく苦しみをわずかでも
目を凝らして焼き付けてみる
明日も僕らが生きていく世界を
Kono mama ikeba yagate sekai ni owari ga kuru darou
sore wa mukashi ni kangakusha-tachi ga shoumei shita koto
dare mo ga minna touzen no you ni uketomete keredo
naze ka ima demo owaru kehai wa miataranai mama
teatari jidai shoumei shiyou
hitotsu no ayamachi mo shiranai inochi no nai koto
kokyuu wo tomete tashikamete miru
ikiteiku kurushimi wo wazuka demo
yogare wo shitanu ningen dake ga tengoku iki to ka hontou no tokoro sore ha ichiban tachi no warui uso
teatari jidai shoumei shiyoui
hitotu mo ayamachi no shiranai inochi no nai koto
me wo korashite yakitsukete miru
ima kono bokura ga iru sekai wo mimi wo sumashite tashikamete miru
bokura ga kodou ga tsuzuiteiru to
«sekai wa zutto tsuzukurashii» to awateru hitotachi no munashii kara sawagi no naka
kokyuu wo tomete tashikamete miru
ikiteiku kurushimi wo wazuka demo
me wo korashite yakitsukete miru
ashita mo bokura ga ikiteiku sekai wo
가사 번역
이 계속되면,세계는 끝이 올 것이다.
학자들이 과거에 입증한 것이죠
모두가 당연한 일로 받아들였어
어떤 이유로,나는 아직도 끝이 보이지 않는다.
증명해 보여줄게
하나의 실수를 알지 못하는 삶
숨 쉬지 말고 내 자신을 찾아볼게
심지어 약간의 고통도
흙이 천국에 가는 걸 모르는 사람들만
사실은,내가 들어본 것 중에 최악의 거짓말이야
증명해 보여줄게
하나의 실수를 알지 못하는 삶
나는 그것을보고 그것을 태워 시도 할 것이다.
지금 우리가 살고 있는 세상
잘 들어라
심장 박동이 계속되고 있다고
"세계는 영원히 계속 될 것 같다"고 말했다.
공황상태의 공허함을
숨 쉬지 말고 내 자신을 찾아볼게
심지어 약간의 고통도
나는 그것을보고 그것을 태워 시도 할 것이다.
우리가 내일 살 세상
코노 마 이케바 야가테 세카이 니 오와리 가 쿠루 다로
아픈 무카시 니 강가쿠샤 타치 가우메이 시타 코토
감히 모가 민나 투젠 아니 니 우케토메테 케레도
나세 카 이마 데모 오와루 케하이 와 미아타라나이 마마
테아타리 지다이 쇼메시유
히토쓰 노 아야마치 모 시라나이 이노치노나이 코토
고쿠우 우오 도메테 타시카메테 미루
이키테이쿠루시미 우와즈카 데모
요가레 우 시타누 닌겐 다케 가 텐고쿠 이키~카 혼투 노 도코로 쓰리터 피하 이치 노 와루이 우소
테아타리 지다이 쇼우메이 시유이
히토투 모 아야마치 노 시라나이 이노치노나이 코토
미 코라시테 야키츠케테 미루 우오
이마 코노 보 쿠라 가 이루 세카이 미미 우오 스마 쉬트 타시 카메 테 미루
코도 가 보쿠라 가 츠즈이루에
"세카이와 주토 츠즈쿠라시"에서 아와테루 히토타치의 무나시이 카라 사와기노 나카
고쿠우 우오 도메테 타시카메테 미루
이키테이쿠루시미 우와즈카 데모
미 코라시테 야키츠케테 미루 우오
아시타 모 보쿠라가이키타이쿠 세카이 우오