A$AP Rocky — Excuse Me 가사 및 번역
이 페이지에는 A$AP Rocky의 노래 "Excuse Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For all them hoes that was frontin' on niggas back in the days, man
(This for my broke jiggy niggas)
You know what I’m saying?
Excuse me, fuck out my face
They say wealth is in the mind, not the pocket
I learned that from a very wise man
Okay excuse me, Mr. Bill Collector, I got problems
My check arrive mañana, I’ma pay my debt, I promise
I spent 20 thousand dollars with my partners in Bahamas
Another 20 thousand dollars on Rick Owens out in Barneys
I said excuse me, why the fuck you lookin'? What’s your problem?
I swear we gon' have drama if you touch my tailored garments
All you see is niggas here, so that means it’s triggers there
What you mean? We got weed, and codeine and bricks for sale
I bet a lot of niggas plottin' so you know I got that heater, bruh
Drive my side of Harlem, catch me ridin' with my nina, bruh
She got an apple bottom that remind you of Bonita, bruh
Oh you mean like Q-Tip? Now that girl my new bitch
Excuse me, no, I believe the proper term’s excuse you
I could switch up on you niggas and start shittin' if I choose to That’s when the new you becomin' different since they knew you
I guess the new me is just gon' take some gettin' used to Excuse me, I tell them they’re excused
What’s the word around town, tell me what’s the latest news
And uh, who them niggas, I tell 'em we them dudes
Ain’t got time to make excuses bro we steady making moves
And I, run the game even when they bend the rules
I pay very close attention after that I pay my dues
And uh, excuse me, may I be excused?
Cause I gave this shit my all, ain’t got nothing left to lose
Tell me why the little niggas talking like they killas, bruh
Nowadays these niggas always caught up in they feelings, bruh
But I stay 100 cause you know I keep it trilla, bruh
Mobbin like 2Pacalypse or bishop how I Hit 'Em Up Fill 'em up with lyrics, bury all my victims, kill 'em
Dig 'em up again, to say I did it Snitches excuse me, mind your business, bruh
Swear that you could get it, girl
She a fashion killa, huh?
Killa girl, I’m a go-getter, she get it, girl
Flacko, where you been?
I’ve been thuggin' with my niggas, bruh
Flacko, how you been?
I’m still thuggin' with my niggas, bruh
Flacko, where you been?
I’ve been thuggin' with my niggas, bruh
Flacko, how you been?
I’ve been thuggin' with my…
Buggin' with my niggas, go sluggin'
Tell me who fuckin' with my niggas
Who run it, my niggas
Fuck up, they buggin'
Now niggas slump over Robitussin in public
Cup full of purple substance or something
My niggas, the only thing that move me:
'Excuse me'
가사 번역
옛날엔 깜둥이들 앞에서 싸돌아다니고
(이 내 파산 지기 깜둥이에 대한)
내가 무슨 말 하는지 알아?
실례합니다,내 얼굴을 엿
그들은 재산이 마음에,하지 포켓 말한다
나는 아주 현명한 사람에게서 그것을 배웠다
실례합니다 빌 콜렉터 씨 문제가 생겼습니다
내 수표는 마냐나 도착해서 빚을 갚을게 약속해
나는 바하마에서 내 파트너와 20 만 달러를 보냈다
바니스에 있는 릭 오웬스씨의 또 다른 20 만 달러
실례하겠는데 왜 쳐다보는 거야? 뭐가 문제니?
내 테일러드 의복을 만지면 드라마가 생길거야
보이는 건 깜둥이들뿐이야 그러니까 그 말은
당신은 무엇을 의미합니까? 잡초랑 코데인이랑 벽돌 사왔어
깜둥이들이 다 터졌을 거야
할렘을 몰아서 니나랑 같이 가자꾸나
보니타가 떠오르는 사과의 바닥이었어
오,당신은 Q 팁 같은 의미? 이제 그 여자 내 새로운 나쁜
실례합니다,아니,나는 적절한 용어의 변명을 믿습니다
니네들 바꿔치기하고 내가 그걸 고른다면
새로운 난 그냥 미안 익숙해 좀 걸릴 곤 것 같아요,나는 그들이 면제있어 그들에게 말해
마을 주변의 단어는 무엇,최신 소식이 무엇인지 말해
그리고 깜둥이들이 누군지,우리가 친구라고 말해.
변명할 시간 없어
그리고 나는,그들은 규칙을 구부릴 때에도 게임을 실행
나는 내 회비를 지불 한 후 매우 세심한 관심을 기울입니다
실례지만,잠깐 나가도 될까요?
내가 다 줬으니 이젠 잃을 게 없어
왜 깜둥이들이 죽이는 것처럼 말하는지 말해봐
요즘 이 깜둥이들은 항상 자기 감정에 사로잡혔어
하지만 난 100 명 남는다 내가 트릴라라는 걸 알고 있으니까
모빈은 대이변이 일어난 2 주교나 비숍처럼 내가 어떻게 가사를 채워넣었는지 내 희생자들을 전부 묻어 죽이고
'그들을 다시 발굴,나는 그것이 실례 밀고했다 말을,당신의 사업을 마음,형
네가 얻을 수 있다고 맹세해
그녀는 패션 킬라,응?
킬라 소녀,나는 고 게터,그녀는 그것을 얻을,여자 야
플라코,어디 갔었어?
깜둥이랑 계속 껴안았어
플라코,잘 지냈어?
난 아직도 깜둥이랑 껴안고 있어
플라코,어디 갔었어?
깜둥이랑 계속 껴안았어
플라코,잘 지냈어?
계속 껴안고 있었어요…
내 깜둥이들과 한판 붙어서
내 깜둥이들과 누가 씨발'말해
누가 그것을 실행,내 깜둥이
젠장,그들은'
지금 깜둥이 슬럼프를 통해 Robitussin 에서 공개
자주색 물질 또는 무언가의 가득 차있는 컵
내 깜둥이들,나를 움직이는 유일한 것:
'실례합니다'