A.B. Quintanilla III — Chiquilla 가사 및 번역
이 페이지에는 A.B. Quintanilla III의 노래 "Chiquilla"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chiquilla I love you
Baila Selena
I love you
(kumbia)
Chiquilla vine a verte
pero me dicen que tu no vas a salir.
No no oh
me dicen que te olvide,
que no valgo la pena, que no piense en ti. (ti, ti)
Y cada mañana que estoy bajo tu ventana
yo me espero haber si estas ahi
tus papas solo se quejan, estar juntos no nos dejan
porque soy muy pobre para ti.
Ay, Ay, Ay, Ay mi vida. Debo verte a escondidas.
Lo que sea yo lo haria por ti.
Ay, Ay, Ay, Ay me muero. Quiero verte y no puedo.
No me puedo acercar a ti.
Chiquilla, te quiero, mi cieloI (I love you)
Chiquilla, te espero, sin ti yo me muero.
I love you.
Chiqulla no me dejes, te estan mandando lejos tan
lejos de aqui.
No-No-No-No-No-No- yeah
Dicen que te conviene,
que en esa forma ya no pensaras en mi.
Ni el nuevo colegio, ni los nuevos compañeros,
ni el idioma te hace a ti feliz.
Tus papas no lo pensaron y tu ausencia
te hace daño y tu solo estas pensando en mi.
Ay, Ay, Ay, Ay mi vida, debo verte
a escondidas, lo que sea yo lo haria
por ti.
Ay, Ay, Ay, Ay me muero quiero verte y no puedo,
no me puedo acercar a ti.
Chiquilla, te quiero, mi cielo
(I love you)
Ciquilla, te espero, sin ti yo me muero
I love you
I love you
I love you
(kumbia)
Ni el nuevo colegio, ni los nuevos
compañeros ni el idioma te hace a ti feliz.
Tus papas no lo pensaron y tu ausencia te hace dano y tu solo estas pensando en mi.
Ay, Ay, Ay, Ay mi vida, debo verte a escondidas
lo que sea yo lo haria por ti.
Ay, Ay, Ay, Ay me muero, quiero verte y no puedo
no me puedo acercar a ti.
Chiquilla, te quiero, mi cielo.
(I love you)
Chiquilla, te espero, sin ti yo me muero.
Chiquilla, te quiero, mi cielo
(I love you)
Chiquilla, te espero, sin ti yo me muero.
Chiquilla
I love you
가사 번역
어린 소녀 나는 당신을 사랑 해요
댄스 셀레나
나는 당신을 사랑 해요
(쿰비아)
딸아,널 보러 왔어
하지만 네가 안 나간다고 하더라
아니 아니 오
널 잊으라고 해,
난 그럴 가치도 없다고,너에 대해 생각하지 않아. (티,티)
그리고 매일 아침 나는 당신의 창 아래에 있습니다
당신이 거기 있다면 내가 희망
네 감자가 불평만 하면 함께 있는 게 우릴 실망시키지 않아
내가 너무 가난하니까
아,아,아,아,내 인생. 몰래 다가올게
널 위해서라면 뭐든 할 거야
아,아,아,ay,Ay,Ay i'm dinging. 난 널 보고싶어,난 못해.
가까이 갈 수 없어
어린 소녀,나는 당신을 사랑합니다,미 cieloI(나는 당신을 사랑합니다)
얘야,네가 없으면 널 기다려
사랑해
얘야,날 떠나지 마 널 쫓아내니까
여기서 멀리.
노노노노노노노예
그들은 당신에게 맞는 말,
더 이상 날 생각 안 할 거야
어느 새로운 학교도 새로운 급우,
심지어 언어는 당신을 행복하게하지 않습니다.
감자는 그렇게 생각하지 않았고 당신의 부재물
그것은 당신을 아프게하고 당신은 단지 나에 대해 생각하고 있습니다.
아,아,아,아,내 인생,나는 당신을 볼 수 있어야합니다
살쾡이에,내가 뭘 하든
당신을 위해.
난 죽어가고 있어,
가까이 갈 수 없어
아가,사랑해
(나는 당신을 사랑합니다)
퀴 킬라,널 기다려 네가 없으면 난 죽어
나는 당신을 사랑 해요
나는 당신을 사랑 해요
나는 당신을 사랑 해요
(쿰비아)
새 학교도 새 학교도
동료 어느 언어는 당신이 행복합니다.
네 아버지는 그것에 대해 생각하지 않았고 너의 부재가 너를 아프게하고 넌 그냥 날 생각하는거야
아,아,아,아,내 인생,나는 교활한에서 당신을 볼 수 있어야합니다
널 위해서라면 뭐든 할 거야
난 죽어가고 있어
가까이 갈 수 없어
아가,사랑해
(나는 당신을 사랑합니다)
얘야,네가 없으면 널 기다려
아가,사랑해
(나는 당신을 사랑합니다)
얘야,네가 없으면 널 기다려
어린 소녀
나는 당신을 사랑 해요