A.B. Quintanilla III — Count On Me 가사 및 번역
이 페이지에는 A.B. Quintanilla III의 노래 "Count On Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
tell me what kind of a man just gets up and leaves both his wife and kids
that aint no real man, let me tell you thats no real man
hes not suppose to run and leave just becuz things arent right,
he made a vow to you and saying he was down wit you
so now u come to me girl cuz u know he’s my best friend
but what am i suppose to do?
nothin i do is gonna make him change
you can count on me,
easy as 1 2 3,
u can count on me,
dont worry bout a thing,
u can count on me,
u know that im so so down for u shorty yea listen now:
now its been about a year and still he hasn’t shown his face
he hasn’t come around, he hasn’t even seen his kids
and everyday she prays that one day he’ll be coming soon
cuz they keep asking her, «Mommy tell us where did daddy go»
cuz he wasn’t suppose to run and leave just becuz things werent right,
he made a vow to you by saying he was down wit you
so now you’ve come to me girl cuz u know hes my bestfriend,
but what am i suppose to do?
nothin i do is gonna make him change,
you did everything you could to trying to change his ways,
((you did everything you could))
you even tried to make it work
still he choose to walk away.((baby yeah))
you can count on me,
you can count on me,
you can count on me,
you know that im so so down for you shorty, yea listen now:
((i'm so down))
you can count on me,
((i'm so down for u baby))
you can count on me,
you can count on me,
you can count on me,
easy as 1 2 3,
you can count on me,
dont worry bout a thing,
you can count on me,
you know dat im so so down for you shorty yea, listen now.
가사 번역
어떤 남자가 그냥 일어나서 아내와 아이들 모두를 떠났는지 말해봐
그 안트 진짜 남자,내가 진짜 사람이 그게 당신에게 말해 보자
hes 는 실행 및 바로 다른 것들 때문에 그냥 떠나 가정하지,
그는 당신에게 맹세를했고,그가 당신을 재치 아래라고했습니다
그래서 지금 u 나에게 와서 여자 사촌 u 그가 내 가장 친한 친구 알고있다
그러나 나는 무엇을 할 생각입니까?
내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
날 믿어도 돼,
쉬운 1 2 3,
u 는 나를 믿을 수 있습니다,
걱정 시합 일,
u 는 나를 믿을 수 있습니다,
u 알고 그 임 그래서 아래로 u 쇼티 네 지금 듣고:
이제 약 1 년이 지났지만 여전히 그는 그의 얼굴을 보이지 않았습니다
그는 돌아 오지 않았고,심지어 아이들을 보지 않았습니다
그리고 매일 그녀는 어느 날 그가 곧 올 것이라고 칭찬합니다
그들은 그녀를 물어 계속 사촌"엄마는 아빠가 어디로 갔는지 말해»
왜냐하면 그는 도망칠 생각이 없었기 때문에 그냥 떠나야 할 것들이 옳기 때문이다,
그는 그가 당신을 위트 다운 말함으로써 당신에게 맹세했다
그래서 지금 당신은 나에게 왔어요 여자 cuz u 알고 hes 내 베스트 프렌드,
그러나 나는 무엇을 할 생각입니까?
내가 할 수 있는 건 아무것도 없어,
당신은 그의 길을 바꾸려고 최선을 다했어요,
((당신은 당신이 할 수있는 모든 것을했다))
당신은 심지어 그것을 작동 시키려고 노력했습니다
여전히 그는 멀리 걸어 선택합니다.((아기 예))
날 믿어도 돼,
날 믿어도 돼,
날 믿어도 돼,
당신도 알다시피 임 그래서 아래로 당신을 위해 쇼티,네 지금 들어:
((나는 너무 떨어진다))
날 믿어도 돼,
((나는 유 아기를 위해 너무 떨어진다))
날 믿어도 돼,
날 믿어도 돼,
날 믿어도 돼,
쉬운 1 2 3,
날 믿어도 돼,
걱정 시합 일,
날 믿어도 돼,
당신은 너무 너무 짧은 당신을 위해 닷 임 알고 그래,지금 들어.