A.B. Quintanilla III — If You Leave 가사 및 번역
이 페이지에는 A.B. Quintanilla III의 노래 "If You Leave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I just can’t believe it what you telling me right now
after all that we’ve been through
tell me how could this be the end
I just don’t understand
I can’t believe the words you’re telling me you say you’re not in love no more and you have to leave
what did I do to make you feel this way
please tell me now what can I do to make you stay
(Oh girl don’t abandon me don’t you take your love from me)
girl don’t you know that girl without you I’ll go crazy
(please girl don’t say good-bye don’t make me break down and cry)
oh you’re my everything
Girl if you leave
then tell me what am I suppose to do where do I go from here with out the love of you without you in my life
what kind of life would that be I’m begging you to stay so don’t you take your
love from me I can’t go on without you here with me I really need you
I’m in pain girl can’t you see how much love I truly have for you
how could you do this to me tell me what can I do
(Oh girl don’t abandon me don’t you take your love from me)
girl don’t you know that girl without you I’ll go crazy
(please girl don’t say good-bye don’t make me break down and cry)
oh you’re my everything
Girl if you leave
then tell me what am I suppose to do where do I go from here with out the love of you without you in my life
what kind of life would that be I’m begging you to stay so don’t you take your
love from me Baby look at all the things we have been through
then look into my eyes girl and see its you that I am into
you know that when I met you that I changed my life
so that why I bought you ice then made you wife
took you on first cause flights
give you kiss to make up the fights
know that I was alright
let your love get the best of me cause sleeping without you next to me give you all my g’s and now you want to up and leave
got me down on bed and knee and I’m begging please to hold tight
instead of wondering why they say that I man is supposed to cry
just rub my eyes and let you know I need you in my life
just so I can make things right
did everything you told me to can’t help her get close to you so if you leave what am I suppose to do Girl if you leave
then tell me what am I suppose to do where do I go from here with out the love of you without you in my life
what kind of life would that be I’m begging you to stay so don’t you take your
love from me Girl if you leave
then tell me what am I suppose to do where do I go from here with out the love of you without you in my life
what kind of life would that be I’m begging you to stay so don’t you take your
love from me
가사 번역
지금 말하는 게 믿기지 않아
그 많은 일을 겪고도
이 끝이 될 수있는 방법을 말해
난 그냥 이해가 안 돼요
이젠 사랑도 안 하고 떠나야 한다는 말을 믿을 수가 없어
널 이렇게 느끼게끔 내가 한 짓은
내가 뭘 할 수 있는지 말해줘
(오 소녀는 나를 버리지 않는다 당신은 나에게서 당신의 사랑을 가져 가지 마라)
너 없으면 저 여자 몰라 미치겠다
(소녀는 작별 나를 분해 울하지 않는 말을하지 마십시오)
오,당신은 내 모든 것
여자 당신이 떠날 경우
그럼 내가 어떻게 해야 할지 말해봐 내 인생에서 너 없이
어떤 삶을 살라고 간청하는데
나에게서 사랑 난 당신과 함께 여기 없이는 갈 수 없어 난 정말 당신이 필요합니다
나는 고통 소녀에있어 당신은 내가 진정으로 당신을 위해 얼마나 많은 사랑을 볼 수 없습니다
어떻게 내가 무엇을 할 수 있는지 말해 줄 수 있습니까
(오 소녀는 나를 버리지 않는다 당신은 나에게서 당신의 사랑을 가져 가지 마라)
너 없으면 저 여자 몰라 미치겠다
(소녀는 작별 나를 분해 울하지 않는 말을하지 마십시오)
오,당신은 내 모든 것
여자 당신이 떠날 경우
그럼 내가 어떻게 해야 할지 말해봐 내 인생에서 너 없이
어떤 삶을 살라고 간청하는데
저에게서 사랑 아기 보기 우리가 겪어온 모든 것
그런 다음 내 눈 소녀를 살펴보고 그 당신을 볼 수 있습니다
내가 널 만났을 때 내 인생을 바꿨어
그래서 내가 당신에게 얼음을 사준 이유는
첫 번째 원인 항공편에 당신을 데려 갔다
당신에게 싸움을 만들기 위해 키스를 줘
나는 괜찮다고 알고
내 옆에 있는 당신 없이 자게 내버려둬요 이제 일어나서 떠나려고요
침대에 눕히고 무릎 꿇고 빌게
내가 왜 울어야 하는지 궁금하지 않고
그냥 내 눈을 문질러 당신이 내 인생에서 당신을 필요로 알려 주시기 바랍니다
그냥 내가 바로 일을 만들 수 있습니다
았다 모든 것이라고 말씀하신 도울 수 없어요 그녀는 가까운 당신이 당신을 떠날 나는 무엇을 할 가정에서 소녀는 경우
그럼 내가 어떻게 해야 할지 말해봐 내 인생에서 너 없이
어떤 삶을 살라고 간청하는데
당신이 떠날 경우 나 소녀에서 사랑
그럼 내가 어떻게 해야 할지 말해봐 내 인생에서 너 없이
어떤 삶을 살라고 간청하는데
나에게서 사랑