A.B. Quintanilla III — Primer Acto 가사 및 번역
이 페이지에는 A.B. Quintanilla III의 노래 "Primer Acto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He escuchado muchas cosas desde que naci
Personas que preguntan de que lado yo creci
Aquellos que me dicen que el color de mi bandera
No esta en el corazon
Si no dentro de la cartera
He escuchado a mis hermanos criticar mi condicion
Porque hablo dos idiomas
Mas ingles que el espanol
Porque piensan que no siento el dolor de mi nacion
Porque piensan que a este lado no nos brilla igual el sol
He escuchado a mil personas que me dicen que
Jamas tendre corazon hispano
Porque soy de por aca
Porque tuve que venirme hace mucho tiempo ya
A buscar en estas tierras
Un poco de libertad
He escuchado tantas cosas
Que prefiero ya ignorar
Porque patria no es un sitio
Es tu forma de luchar
Y aunque sigan criticando
No les voy a contestar
Por que la mejor palabra
Es la que puedes callar
가사 번역
태어날 때부터 많이 들었어요
내가 어느 편에서 자랐는지 묻는 사람들
내 국기의 색이
심장에는 없어
포트폴리오 내에서 그렇지 않은 경우
내 형제들이 내 상태를 비판한다고 들었소
내가 두 언어를 사용하기 때문에
스페인어 보다는 영어 더
그들은 내가 내 나라의 고통을 느끼지 않는다고 생각하기 때문에
그들은 태양이 이쪽에서도 같은 방식으로 빛나지 않는다고 생각하기 때문에
천명의 사람들이
네버 덴드레 코라손 히스파노
난 여기 출신이니까
왜냐면 난 이미 오래전에 왔으니까
이 땅을 수색하려면
약간의 자유
나는 많은 것을 들었다
나는 오히려 지금 무시할 것이라고
국토안보부가 그런 곳이 아니니까
그것은 당신의 싸우는 방법입니다
그리고 그들은 비판 계속 경우에도
나는 대답하지 않을 것이다.
왜 최고의 단어
입 다물어 봐