A.B. Quintanilla III — Say It (A Million Times) 가사 및 번역
이 페이지에는 A.B. Quintanilla III의 노래 "Say It (A Million Times)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Shhh!
Say It Say it once, say it twice, or a million times
Say you love me, say you need me, 'till the end of time
Say those three little words I can’t wait to hear
Say that you love me don’t waste any time
Say it once, say it twice, or a million times
With the kiss from your lips, even with a smile
With the touch of your hands, with a warm embrace
Say that you love me in every way
When we’re all alone, I want to hold you close
Look in to your eyes and hear those three little words
Coming from you heart, from deep inside your soul
So you can prove to me that you won’t let me go
I’ll light the candle lights, and lay you on the floor
And kiss your body slowly from your head to your toes
As I can feel you shake and every breath you take
When I can vaguely hear every word as you say,
«Hold me Touch me 'ccause this just fells so right
Kiss me love me, just love me through the night»
Say it once, say it twice, or a million times
Say you love, say you need me, 'till the end of time
Say those three little words' I can’t wait to hear
Say that you love me, don’t waste any time
Say it once, say it twice, or a million times
With the kiss from your lips, even with a smile
With the touch of your hands, with a warm embrace
Say that you love me in every way
As we are making love, I hold your body tight
Ain’t looking at the clock, don’t want to have sense of time
'Cause when I’m close to you, that’s all I want to do For I would be so lost if I didn’t have you
Don’t matter whose around, don’t matter where the place
I just want to tell you that I love you always
You know you hold my heart, you know you hold the key
My door is open for you for always,
Hold me touch me 'cause this just feels so right
(this just feels so right)
Kiss me love me just love me through the night
Say it once, say it twice, or a million times
Say you love me, say you need me, 'till the end of time
Say those three little words, I can’t wait to hear
Say that you love me, don’t waste any time
Say it once, say it twice, or a million times
With the kiss from your lips, even with a smile
With the touch of your hands, with the warm embrace
Say the you love me in every way
Just say those three little words
(Just say)
The words I’ve been wanting to hear
(the words, babe)
Now don’t waste any time
(mmm-hmmm)
Say it once. Say it twice. Say it a million times.
Say it once, say it twice, or a million times
Say you love me, say you need, 'till the end of time
Say those three little words I can’t wait to hear
Say that you love me, don’t waste any time
Say it once, say it twice, or a million times
(Say you love me)
With the kiss from your lips, even with a smile
(Oh, say you need me, yeah, yeah)
With a touch of your hands, with a warm embrace
Say that you love me in every way
(yeah)
가사 번역
쉿!
한 번,두 번,또는 백만 번이라고 말하십시오
날 사랑한다고 하고 날 필요로 한다고 해
내가 듣고 기다릴 수 없어 그 세 가지 작은 단어를 말한다
날 사랑해도 시간낭비하지마
한 번,두 번 또는 백만 번 말하십시오
당신의 입술에서 키스,미소로 조차
따뜻한 포옹과 함께 당신의 손의 터치와 함께
모든 면에서 날 사랑한다고 해
우리 둘만 있으면 가까이 붙들고 싶어
당신의 눈을 봐,그 세 가지 작은 단어를 듣고
당신 마음에서 오는,당신의 영혼 깊은 곳에서
그러니 날 보내주지 않는다는 걸 증명할 수 있어
촛불에 불을 붙이고 바닥에 눕힐게
그리고 당신의 머리에서 당신의 발가락에 당신 몸을 천천히 키스하십시오
나는 당신이 흔들 느낄 수있는 모든 호흡 당신은 걸릴
당신이 말하는 것처럼 막연하게 모든 말을들을 수있을 때,
"이 너무 바로 지옥 때문에 나를 터치 개최'
키스 나 사랑,그냥 밤을 통해 저를 사랑»
한 번,두 번 또는 백만 번 말하십시오
사랑한다고 말해 내가 필요하다고
그 세 단어를 말해'나는 듣고 기다릴 수 없어
날 사랑한다고 해 시간 낭비하지 말고
한 번,두 번 또는 백만 번 말하십시오
당신의 입술에서 키스,미소로 조차
따뜻한 포옹과 함께 당신의 손의 터치와 함께
모든 면에서 날 사랑한다고 해
우리는 사랑을 만들고있다,나는 당신의 몸을 꽉 잡아
시계를 보지 않고,시간 감각을 갖고 싶지 않아.
너랑 가까울 때 내가 하고 싶은 건 그게 다야 네가 없었다면 난 길을 잃었을 거야
누구의 집인지,어딘지 상관 없어.
난 그냥 내가 항상 당신을 사랑한다는 것을 말하고 싶어
당신은 당신이 키를 잡고 알고,당신은 내 마음을 잡고 알고
내 문은 항상 당신을 위해 열려 있습니다,
날 만져줘 이건 너무 좋아
(이 너무 잘 느낀다)
키스 나 사랑 그냥 날 사랑 밤을 통해
한 번,두 번 또는 백만 번 말하십시오
날 사랑한다고 하고 날 필요로 한다고 해
그 세 단어를 말해,나는 듣고 기다릴 수 없어
날 사랑한다고 해 시간 낭비하지 말고
한 번,두 번 또는 백만 번 말하십시오
당신의 입술에서 키스,미소로 조차
따뜻한 포옹과 함께 당신의 손의 터치와 함께
모든 면에서 날 사랑한다고 해
그냥 그 세 가지 작은 단어를 말한다
(그냥 말)
내가 듣고 싶은 말은
(단어,자기)
지금 어떤 시간을 낭비하지 마십시오
(음-흠)
한번 말해봐 두 번 말해봐 백만 번 말해봐
한 번,두 번 또는 백만 번 말하십시오
당신이 나를 사랑 말,당신이 필요 말,'시간이 끝날 때까지
내가 듣고 기다릴 수 없어 그 세 가지 작은 단어를 말한다
날 사랑한다고 해 시간 낭비하지 말고
한 번,두 번 또는 백만 번 말하십시오
(당신이 나를 사랑 해요 말)
당신의 입술에서 키스,미소로 조차
(아,당신은 그래,그래,내가 필요 말한다)
따뜻한 포옹과 함께 당신의 손의 터치와 함께
모든 면에서 날 사랑한다고 해
(예)