A.c.t — Cat Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 A.c.t의 노래 "Cat Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The rain has fallen, too many times,
in silence sits the poet, forgotten are his rhymes.
There’s no way you can see him coming,
he knows where to hide in the night he’s the groom
and sorrow is his bride.
In the summer he’d see you passing by,
you were talking to the angels,
you would see them as they’d fly,
so you liked to hear the music,
those choirs of the night you’d be dancing with the angels,
under the moons clear light.
Cat eyes, where did you go?
Did you tell him so?
(You put a mark on his heart and you tattooed his soul.)
You made him forget, his purpose, his goal
and I don’t know why but you’ll surely know;
cat eyes, you will surely know.
You’d watch him from your great blue heaven,
you’d watch his every move, you’d hear the songs he’d be singing.
You could hear every line;
you’d call on our attention you’d say: «Once he was mine».
And now we’re standing face to face
riding the sky in all our grace,
you know I’ll be there,
I’ll make you see how to stand by you all through eternity.
Cat eyes, where did you go?
Did you tell him so?
(You put a mark on his heart and you tattooed his soul.)
You made him forget, his purpose, his goal
and I don’t know why but you’ll surely know;
cat eyes, you will surely know.
You will surely know.
And now we’re standing face to face
riding the sky in all our grace,
you know I’ll be there,
I’ll make you see how to stand by you all through eternity.
Cat eyes, where did you go?
Did you tell him so?
(You put a mark on his heart and you tattooed his soul.)
You made him forget, his purpose, his goal
and I don’t know why but you’ll surely know;
cat eyes, you will surely know.
가사 번역
비는 너무 많은 시간을 떨어졌다,
침묵에서 시인 앉아,잊혀진 그의 운율이다.
그가 오는 걸 볼 수 있는 방법은 없어요,
그는 신랑의 밤에 어디 숨길 알고
슬픔은 그의 신부야
여름에는 당신이 지나가는 것을 볼 것입니다,
천사와 얘기했잖아,
그들이 날 때 당신은 그들을 볼 것입니다,
그래서 당신은 음악을 듣고 좋아,
당신이 천사와 춤을 출 밤의 그 합창단들,
달 맑은 빛 아래.
캣 아이즈,어디 갔었어?
그렇게 말했어?
(당신은 그의 마음에 마크를 넣어 당신은 그의 영혼을 문신을.)
당신은 그를 그의 목적,그의 목표를 잊어 버리게했습니다
그리고 나는 왜 그러나 당신은 확실하게 알 것이다 모른다;
고양이 눈,당신은 확실히 알 수 있습니다.
당신은 당신의 위대한 푸른 천국에서 그를 볼 것입니다,
당신은 그의 모든 움직임을 볼 것,당신은 그가 노래 할 노래를 듣는 것입니다.
당신은 모든 라인을들을 수 있었다;
당신은 당신이 말할 것 우리의 관심을 호출 할 것:"그가 내 한 번".
그리고 지금 우리는 얼굴을 맞대고 서 있습니다
우리의 은혜 속에서 하늘을 타고,
내가 거기 있을 거 알잖아,
영원을 통해 너희 곁에 서는 법을 알려줄게
캣 아이즈,어디 갔었어?
그렇게 말했어?
(당신은 그의 마음에 마크를 넣어 당신은 그의 영혼을 문신을.)
당신은 그를 그의 목적,그의 목표를 잊어 버리게했습니다
그리고 나는 왜 그러나 당신은 확실하게 알 것이다 모른다;
고양이 눈,당신은 확실히 알 수 있습니다.
당신은 확실히 알 수 있습니다.
그리고 지금 우리는 얼굴을 맞대고 서 있습니다
우리의 은혜 속에서 하늘을 타고,
내가 거기 있을 거 알잖아,
영원을 통해 너희 곁에 서는 법을 알려줄게
캣 아이즈,어디 갔었어?
그렇게 말했어?
(당신은 그의 마음에 마크를 넣어 당신은 그의 영혼을 문신을.)
당신은 그를 그의 목적,그의 목표를 잊어 버리게했습니다
그리고 나는 왜 그러나 당신은 확실하게 알 것이다 모른다;
고양이 눈,당신은 확실히 알 수 있습니다.