A.c.t — Why Bother 가사 및 번역
이 페이지에는 A.c.t의 노래 "Why Bother"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take my hand and we’ll walk through eternity,
what is there left to give?
Nobody ever takes you seriously.
Lift up your arms and we’ll jump right out
through empty space.
You took your own life,
but there’s no one here left to blame.
At the final stage, there’s no one you can get past through,
my destiny, I’m glad to see you all.
Why bother? Why even care?
You’re gone now, there’s nothing left to say.
Who cared for you? Who really did?
You’re gone now, there’s nothing left to say.
Smell the air as you run through the clouds with me.
Can you believe it’s true?
Nobody ever really cares for you.
Laugh as we fly, punch a hole right
through the clear-blue sky.
You’ll hold on to life so tight,
you’ll never see the day turn into night.
And at the final stage, there’s nothing left to hold on to,
you cannot see, the sadness in us all.
Why bother? Why even care?
You’re gone now, there’s nothing left to say.
Who cared for you? Who really did?
You’re gone now, there’s nothing left to say.
(motto vivo con fuoco a piacere)
Why bother? Why even care?
You’re gone now, there’s nothing left to say.
Who cared for you? Who really did?
You’re gone now, there’s nothing left to say.
가사 번역
내 손을 잡고 우리는 영원히 걸을 것입니다,
줄 게 뭐가 남았지?
아무도 널 진지하게 받아들이지 않아
팔을 들고 우리는 바로 뛰어 내릴 것입니다
빈 공간을 통해.
당신은 당신의 자신의 삶을했다,
하지만 비난할 사람은 없어
마지막 단계엔 지나갈 수 있는 사람이 없어요,
내 운명,모두 만나서 반갑다.
왜 귀찮게? 왜 신경 써요?
이제 가셨으니 할 말이 없네요
누가 널 돌봐줬어? 누가 정말 그랬어?
이제 가셨으니 할 말이 없네요
구름을 지나갈 때 공기냄새 맡아봐
당신은 그것이 사실 믿을 수 있습니까?
아무도 널 신경 안써
우리가 비행 웃음,오른쪽 구멍을 펀치
맑은 푸른 하늘을 통해.
당신은 너무 꽉 삶에 개최합니다,
당신은 밤이 될 날이 표시되지 않습니다.
그리고 마지막 단계에는,
우리 모두의 슬픔이 보이지 않아
왜 귀찮게? 왜 신경 써요?
이제 가셨으니 할 말이 없네요
누가 널 돌봐줬어? 누가 정말 그랬어?
이제 가셨으니 할 말이 없네요
(모토 비보 콘 푸오코 피아세레)
왜 귀찮게? 왜 신경 써요?
이제 가셨으니 할 말이 없네요
누가 널 돌봐줬어? 누가 정말 그랬어?
이제 가셨으니 할 말이 없네요