A Christmas Story Ensemble — Ralphie to the Rescue 가사 및 번역
이 페이지에는 A Christmas Story Ensemble의 노래 "Ralphie to the Rescue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
MISS SHIELDS:
Aaah!
Your teacher
In trouble
So get there on the double
Or she’ll face her doom
MISS SHIELDS:
Ralphie, do something!
The tension
Is mounting
One minute left and counting
Till she goes ka-boom!
MISS SHIELDS:
Won’t you help me, Ralphie?
Tell this scoundrel to surrender
I’ll save the day
MISS SHIELDS:
Oh, he’s got me, Ralphie
I could die in this disaster
Faster!
Hold on, I’m on my way
Ralphie to the rescue, oh
Ralphie to the rescue, oh
One thing to do
Time to turn to 'Old Blue'
Now, let her go!
Yippee-kai-oh!
Arr! Arr! Come 'ere, ye scallywag! Arr!
Our class is
Abducted
By pirate’s who’ve instructed
Hands behind your back!
The captain
Is smirking
'Cause hungry sharks are lurking
Starving for a snack
Won’t you save us, Ralphie?
We don’t want to be their fish food
I know
I can
You can’t save them, Ralphie
Soon those hammerheads will munch them
Crunch them
I’ll stop your evil plan
Ralphie to the rescue, oh
Ralphie to the rescue, oh
No pirate crew’s
Gotta shot
Once 'Old Blue’s about to blow
Yippee-kai-oh!
Get 'em cowboy
Cowboy Ralphie
The favorite son of Indiana
With his gun and his bandana
Ridin' high
Get 'em cowboy
Cowboy Ralphie
Just in time to fight some crime
Just like 'Red' to shoot 'em dead
Yippee-ki-
Yippee-ki-
Yippee-ki-
Yippee-ki-
Yippee-ki-
Yippee-ki-
Yippee-ki-oh!
Aaaah!
Oh no!
Black Bart!
BLACK BART:
A hero
Distracted
My vile plot enacted
What you gonna do?
Ha ha ha ha!
He’ll harm us
He’ll hurt us
Oh Ralph, you can’t desert us!
Son, it’s up to you
Can’t you help me, Ralphie?
BLACK BART:
Hear his poor pathetic crying
This here’s the end.
Be my hero, Ralphie
BLACK BART:
You’re a wimpy little loser
A loser, a loser, loser, loser
Black Bart
Meet my old friend
Aaah!
Ralphie to the rescue, oh
Ralphie to the rescue, oh
So brave and so bold
And he’s just nine-years-old
When I’ve got 'Old Blue'
I’m a born buckaroo
A boy and his gun
Riding off in the sun
Just watch him go-oh-oh
Yippee-kai-oh!
가사 번역
미 방패:
아아아!
너의 선생님
문제
그래서 더블 거기에 얻을
또는 그녀는 그녀의 운명에 직면하게 될 것이다
미 방패:
랄피,뭐라도 해!
긴장
설치 중
좌 1 분 및 세기
그녀가 카-붐을 갈 때까지!
미 방패:
안 도와줄거야,랄피?
이 불한당에게 항복하라 해
나는 하루를 절약 할 수 있습니다
미 방패:
그가 날 잡았어,랄피
이 재앙으로 죽을 수도 있어
더 빨리!
잠깐,지금 가는 길이야
랄피 구출,오
랄피 구출,오
할 일
'올드 블루'로 전환 할 시간
그녀를 놔줘!
이피 카이-오!
아르! 아르! 이리오렴,가리비야! 아르!
우리 수업은
납치
해적에 의해 지시 한 사람
손 등 뒤로!
선장
는 미소를 지으며
배고픈 상어가 숨어 있기 때문에
간식 굶어
안 구해줄래,랄피?
우리는 그들의 생선 음식이 될 싶지 않습니다
나는 알고있다
나는 할 수있다
넌 그들을 구할 수 없어,랄피
곧 그 망치가 그들을 뭉개 버릴 것입니다
그들을 위기
네 사악한 계획을 막지
랄피 구출,오
랄피 구출,오
해적 승무원의
꼭 쏴야 해
일단'올드 블루'가 곧 폭발 할 것입니다
이피 카이-오!
카우보이 갖다줘
카우보이 랄피
인디애나의 마음에 드는 아들
총과 반다나와 함께
뜻높이,최대'높은
카우보이 갖다줘
카우보이 랄피
이제 범죄와 싸울 때야
그냥'빨간'처럼 죽은 그들을 촬영
이피기-
이피기-
이피기-
이피기-
이피기-
이피기-
이피기아!
아아아!
오,안돼!
블랙 바트!
블랙 바트:
영웅
산만함
내 사악한 음모가 제정 됨
뭘 할 건데?
하 하 하!
우릴 해칠 거야
우릴 해칠 거야
랄프,우릴 버리면 안 돼!
아들아,네게 달렸어
도와줄 수 없어,랄피?
블랙 바트:
그 불쌍한 애처로운 울음소리
이 여기에 끝입니다.
내 영웅이 되어라,랄피
블랙 바트:
당신은 겁쟁이 작은 패자입니다
루저,루저,루저
블랙 바트
내 오랜 친구를 만나
아아아!
랄피 구출,오
랄피 구출,오
너무 용감하고 대담한
그리고 그는 단지 아홉 살입니다
나는'올드 블루'가있을 때
난 태어난 버카루
소년과 그의 총
승마 에 이 태양
그냥 그 이동-오-오보세요
이피 카이-오!